●滿洲實錄卷一
●滿洲實錄卷一 (第1/3页)
癸未歲至甲申歲（萬曆十一年至十二年）
◆癸未歲至甲申歲（萬曆十一年至十二年）
長白山
滿洲源流
諸部世系
○長白山
【長白山（見圖）】
長白山高約二百里週圍約千里此山之上有一潭名闥門週圍約八十里鴨綠混同愛滹三江俱從此山流出鴨綠江自山南瀉出向西流直入遼東之南海混同江自山北瀉出向北流直入北海愛滹江向東流直入東海此三江中每出珠寶長白山山高地寒風勁不休夏日環山之獸俱投憩此山中此山盡是浮石乃東北一名山也
○滿洲源流
【三仙女浴布勒瑚里泊（見圖）】
【佛庫倫成孕未得同昇（見圖）】
【佛庫倫臨昇囑子（見圖）】
【三姓奉雍順為主（見圖）】
【神鵲救樊察（見圖）】
滿洲源流
滿洲原起於長白山之東北布庫哩山下一泊名布勒瑚里初天降三仙女浴於泊長名恩古倫次名正古倫三名佛庫倫浴畢上岸有神鵲銜一朱果置佛庫倫衣上色甚鮮妍佛庫倫愛之不忍釋手遂銜口中甫著衣其果入腹中即感而成孕告二姊曰吾覺腹重不能同昇奈何二姊曰吾等曾服丹藥諒無死理此乃天意俟爾身輕上昇未晚遂別去佛庫倫後生一男生而能言焂爾長成母告子曰天生汝實令汝以定亂國可往彼處將所生緣由一一詳說乃與一舟順水去即其地也言訖忽不見其子乘舟順流而下至於人居之處登岸折柳條為坐具似椅形獨踞其上彼時長白山東南鄂謨輝【地名】鄂多理【城名】內有三姓爭為雄長終日互相殺傷適一人來取水見其子舉止奇異相貌非常回至爭鬥之處告眾曰汝等無爭我於取水處遇一奇男子非凡人也想天不虛生此人盍往觀之三姓人聞言罷戰同眾往觀及見果非常人異而詰之荅曰我及天女佛庫倫所生姓愛新【漢語金也】覺羅【姓也】名布庫哩雍順天降我定汝等之亂因將母所囑之言詳告之眾皆驚異曰此人不可使之徒行遂相插手為輿擁捧而回三姓人息爭共奉布庫哩雍順為主以百里女妻之其國定號滿洲乃其始祖也【南朝誤名建州】
○歷數世後其子孫暴虐部屬遂叛於六月閒將鄂多理攻破盡殺其闔族子孫內有一幼兒名樊察脫身走至曠野後兵追之會有一神鵲棲兒頭上追兵謂人首無鵲棲之理疑為枯木椿遂回於是樊察得出遂隱其身以終焉滿洲後世子孫俱以鵲為神故不加害
【都督□□□計殺仇人（見圖）】
【滿洲發跡之處（見圖）】
其孫都督□□□生有智略將殺祖仇人之子孫四十餘計誘於蘇克素護河呼蘭哈達【山名】下赫圖阿拉【赫圖漢語橫也阿拉崗也】距鄂多理西千五百餘里殺其半以雪仇執其半以索眷族既得遂釋之於是□□□居於赫圖阿拉
○都督□□□生二子長名□□次名褚宴□□生三子長名妥羅次名妥義謀三名□□□□□□□□□□生一子都督□□□□生六子長名德世庫次名瑠闡三名索長阿四名□□□五名寶朗阿六名寶實德世庫住覺爾察地方瑠闡住阿哈和洛地方索長阿住和洛噶善地方□□□住其祖居赫圖阿拉地方寶朗阿住尼瑪蘭地方寶實住章佳地方六子六處各立城池稱為六王乃六祖也【五城距赫圖阿拉遠者不過二十里近者不過五六里長】祖德世庫生三子長名蘇赫臣代夫次名譚圖三名尼揚古篇古二祖瑠闡生三子長名祿瑚臣次名瑪寧格三名們圖三祖索長阿生五子長名禮泰次名武泰三名綽奇阿珠庫四名龍敦五名斐揚敦四祖□□□生五子長名禮敦巴圖魯【巴圖魯漢語勇也】次名額爾袞三名齋堪四名□□□五名塔察五祖寶朗阿生二字長名對秦次名稜敦六祖寶實生四子長名康嘉次名阿哈納三名阿篤齊四名多爾和齊
○彼時有一人名碩色納生九子皆強悍又一人名加呼生七子俱驍勇常身披重鎧連躍九牛二姓恃其強勇每各處擾害時□□□有才智其子禮敦又英勇遂率其本族六王將二姓盡滅之自五嶺迤東蘇克素護河迤西二百里內諸部盡皆賓服六王自此強盛初寶實次子阿哈納至薩克達部欲聘部長巴斯翰巴圖魯妹為妻己斯翰曰爾雖六王子孫家貧吾妹必不妻汝阿哈納曰汝雖不允吾決不甘心遂割髮留擲而去巴斯翰愛棟鄂部長克徹殷富遂以妹妻其子額爾機後額爾機自巴斯翰家回至阿布達哩嶺被托漠河處額圖阿嚕部下九賊截殺之賊中有與阿哈納同名者群賊相呼路人悉傳阿哈納之名克徹聞之曰先寶實之子阿哈納欲聘吾兒婦其兄不允吾兒遂娶今殺吾兒者必此人也時哈達國汗【名萬】聞其言遣使往告克徹曰汝子非寶實之子所殺乃額圖阿嚕部下九賊殺之我擒此九賊與爾爾當順我克徹曰吾兒被殺何故又令我降此不過以路遠之額圖阿嚕為辭耳吾等地屬同鄰若果寶實之子未殺吾兒何不以金帛饋哈達汗擒此九賊與我面質若係賊殺吾子金帛吾當倍償時有索長阿部落額克沁聞之即往告其主索長阿私遣人往誑克徹曰汝子是我部下額爾綳格與額克青格謀殺若以金帛遺我我當殺此二人克徹曰哈達汗言額圖阿嚕部下九賊殺之爾又云爾部人殺之此必汝等設計誑我於是遂成仇敵因引兵攻克六王東南所屬二處六王不能支相謀曰我等同祖所生今分居十二處甚是渙散何不聚居共相保守眾議皆定獨武泰不從曰我等同住一處牲畜難以生息吾今詣妻父哈達汗處借兵報復於是遂借兵往攻克徹二次獲其數寨初未借兵之先六王與哈達國汗互相結親兵勢比肩自借兵後六王之勢漸衰□□□第四子□□□嫡福金乃阿古都督長女姓喜塔喇名□□□生三子長名□□□□即太祖號淑勒貝勒【淑勒貝勒漢語聰睿王也】次名舒爾哈齊號達爾漢巴圖魯三名雅爾哈齊側福金乃哈達國汗所養族女姓納剌名懇哲生一子名巴雅喇號卓里克圖【卓里克圖漢語能幹也】側室生一子名穆爾哈齊號青巴圖魯初□□□孕十三月生太祖時己未歲明嘉靖三十八年也是時有識見之長者言滿洲必有聖人出勘亂致治眼諸國而為帝此言傳聞人皆妄自期許太祖生鳳眼大耳面如冠玉身體高聳骨格雄偉言
（本章未完，请点击下一页继续阅读）