第一百三十一章 天才闪光
第一百三十一章 天才闪光 (第2/3页)
头后,众人目光又期待又紧张。
镜头的景深处,伯恩和卡娜傻傻地走近草地上那一摊烂蛋糕,亲人宾客们愕然地围上去,而叶惟从人群之中大步走了出来,镜头稍稍推远,画框上方的麦克风连吊杆都进入画面,灯光聚到了他身上。
他冷酷地走到麦克风前,冷酷地道:“现在,他们真的得到了他们该死的蛋糕!(they-are-really-takes-the-**ing-cake)”
viy这句即兴台词,让大家都忍俊不禁,这是一句双关语,除了本身的意思,还有一层俚语意思,take-the-cake意指因为是一个最奇怪的让人难以置信的(尤指无耻、厚脸皮)非正常人而赢得一块蛋糕。
所以它也是说:你们这帮让人受不了的asshole,你们赢了!大爷赏你们一块蛋糕!
毛瑞尔心中感慨,这句台词太棒了,没想到因为一个意外,反而激发了叶惟的片场即兴创作,诞生了整部电影最精华的一句话!这个16岁少年实在是才华横溢,遇到这种棘手情况,那些成年导演又有几人可以这样圆满解决?
他还那么努力、善于交际、年轻,无论《婚期将至》成绩怎么样,他绝对前途无量。
就连其实不怎么看好这项目的彼得-赫勒,也不由生起感叹,这个小子,真是个电影小子!
“cut!”詹妮弗-安德森喊停,片场顿时响起了一片高兴的掌声,吉娅向莉莉、列夫等人激动喊道:“他是个该死的天才!(he-is-a-**ing-genius)”
“谢谢,谢谢--”叶惟做了几个骑士礼,走向监视器,“让我们看看,这回又会有什么穿帮呢?不会是摄影机跑进来吧?”
“哈哈!”众人大笑,看了一番回播,没有任何问题!叶惟这才激昂地大吼一声:“过了,非常好!谢谢大家!!”
掌声再次响起,他压压手让大家静下来,环顾着众人,说道:“这半个月来,谢谢大家的齐心协力,你们都非常出色地完成了自己的工作,事实也证明了你们的专业,我虽然是个小孩,但没有受到什
(本章未完,请点击下一页继续阅读)