1067 法语对白
1067 法语对白 (第1/3页)
1067法语对白
今天第一更，求推荐，求订阅！
从事情发展的结果来看，十一工作室和康斯坦丁影业的合作自然是没有崩了“香水”还是在七月底顺利开拍了。但是七月初的时候，埃文－贝尔和伯纳德－艾辛格之间的争执的确是剑拔弩张。
其实埃文－贝尔也想过，如果使用法语对白，这对于自己来说也是一个挑战，他的法语现在虽然已经很流利了，但是要传递出语言中那种情绪的细微变化，可不是一件容易的事。但是埃文－贝尔一直在想，帕特里克－聚斯金德把“香水”故事的背景放在十八世纪的法国，是随机的一个举动，还是有其深意的。
为什么是法国，而不是德国？仅仅是因为香水起源于法国吗？所以法国比德国更加适合作为故事的背景？如果只是如此简单，那么要将香水的氛围彻底烘托出来，法语也是最合适的选择;如果更深刻探讨一下，那么就必须要注意到“十八世纪”这个时间背景。为此，埃文－贝尔专门huā了一天的时间阅读法国历史。
提起法国的十八世纪，那么法国大〖革〗命就是必不可少的一个环节，从1789年开始的法国大〖革〗命，是法国历史上重要的分水岭，它结束了法国一千多年的封建通知，开始了资本主题确立和发展时期。
路易十六就是在这个时候，成为了波旁王朝最后一个国王的，也是历史上第一个被处死的国王。
路易十六埃文－贝尔不由自主又想起了当初在香波城堡拍摄音乐录影带的时候，那段时期的动荡，放在路易十六这个无心朝政的国王身上，自然别有深意。当然，也是封建社会走向末路的历史使然。
从“香水”原著的背景来看格雷诺耶先后被两次买卖，虽然没有说他是奴隶，但显然帕特里克－聚斯金德笔下的法国，应该是进入封建社会默契的法国，腐朽的制度已经开始散发着挥之不去的恶臭。
任何人都知道，提起历史，是没有办法把时间割裂开来看的。如果要研究法国的十八世纪就必须从十六世纪法国资本主义的萌芽开始阅读。十六世纪上半夜，英法百年战争的创伤尚未愈合，瓦鲁瓦王朝的法兰西斯一世和亨利二世又发动了侵略意大利的战争并
（本章未完，请点击下一页继续阅读）