第一千一百五十八章 老外叫老外
第一千一百五十八章 老外叫老外 (第2/3页)
面前摆满了空盘子和空碗,有住店的老外路过都忍不住多看他一眼。
叶倾和吃完了的赵夏阳、珍珍、汤姆斯一起走出了餐厅,然后在大厅的休息区坐在沙发上等候还在吃饭的几个人。坐了一会儿,汤姆斯起身说去上个厕所,叶倾便催促他快点回来。
纳兰容等人吃完了早餐走出来还不见汤姆斯回来,叶倾便让赵夏阳去卫生间看一下汤姆斯在不在。赵夏阳小跑着去了卫生间,结果也半天没回来,叶倾看了一下手机上的时间,有些焦急地走向卫生间寻找两人。
卫生间在大厅的楼梯口旁边,要拐两个弯,叶倾到卫生间外面就看到汤姆斯和赵夏阳都在那里,还有几个外国人也在,双方似乎在争执什么。
叶倾连忙走过去,汤姆斯看到叶倾来了,便对叶倾道:“这几个老外无理取闹,你英语怎么样,跟他们说,我没有恶意”
赵夏阳在一旁用蹩脚的英文试图和对方沟通,不过他的词汇量太少了,说来说去也就是ok,no,yes,hat之类的,虽然那种一整句的他也记得几句,不过都是hoareyou或者hodoyoudo,现在用在这个时候也不合适。
叶倾拉了拉赵夏阳的胳膊,问道:“到底怎么回事”
赵夏阳很是郁闷地道:“就是汤姆斯嘛,他从卫生间出来看到几个外国人,这几个外国人还以为他也是欧美国家的人,就用英文跟他打招呼,然后想问一下他去兵马俑怎么乘车,结果汤姆斯说话的时候就称呼这几个外国人为老外,对方一下子就不高兴了,就起了争执,但是汤姆斯英文又不行,想解释都解释不清楚,这几个外国人大概以为汤姆斯是故意装作听不懂,所以更加地气愤,毕竟汤姆斯这长相说他不会说英文谁信啊”
叶倾听完赵夏阳的话顿时有些无语,其实中国人称呼外国人一般都说老外,这并不是什么贬义词,也没有任何调侃的意思,可是有些外国人就觉得这对他们是一种侮辱,他们就会非常生气。偏生汤姆斯还长了一张老外的脸,竟然还称呼人家为老外,这真的有点搞笑。
外国人听不懂几句中国话,但是老外这个词语他们倒是听得懂。叶倾的英文也不好,也不知道该如何跟几个老外解释这个词语并没有任何的恶意,看到几个外国人叽里呱啦地说个不停,情绪十分激动,叶倾便给珍珍打了个电话。
珍珍很快也走了过来,叶倾就问她英文水平怎么样,珍珍也不回答他,便直接跟其中一个洋妞对上了话,用的倒是很流利的英文。通过和洋妞的交流,珍珍搞清楚了事情的整个过程,然后她便非常耐心地跟几个外国人解释了一下老外这个词语并没有任何贬义和歧视的意思,同时还帮汤姆斯道了歉。
几个外国人的情绪这才平缓下来,珍珍又说汤姆斯是在中国长大
(本章未完,请点击下一页继续阅读)