二十四
二十四 (第1/3页)
外国人到泰国的寺庙里出家不是什么新鲜事,但问题是:谁来做翻译?
要么懂泰语,要么有一个贴身的双语翻译。x的人员听不懂泰语,让他们参加听经说佛多有不恭呀?实际情况也是,没有解决好语言沟通的问题,寺庙的住持方丈是不会接受外国人为僧的。为此,故事主人公颂猜在这间无名寺里的僧期,按原计划延期了一年。
他是主动申请再修行一年的。本来,回家的日子已经屈指可数。
师傅他允许“小约”入寺修行,没有人帮着翻译可不行,所以,鲁西李成了最佳的翻译人选。因为,他不光是懂泰语、会英语,关键还有,他说得一口流利的华语“普通话”。他能够主动再留一年,一则为了帮助鲁西约入门,二则是觉得佛法实在博大精深,自己还没有学到半桶水,回去以后,许多生活中的困惑依然不懂化解。同时,也只有在这个地方,他享有的生活和节奏,才是真正的平静和祥和,他真是舍不得离开。一年不够,两年不多。
“小约”,后来的法号叫鲁西约,来自中国大陆的四川重庆,沙坪坝人士。由于在家乡的生意不如意,自家的店铺亏了本歇了业,他出远门来散心。在普吉岛上四处地游荡,静思了一个月后,小约他听说了这间神秘的无名寺。
经过在山门前的吵吵嚷嚷,师傅居然就同意了他入寺为僧。这也是一段奇怪的缘分?!没有引荐人,一个外乡人如此莽撞地冲了过来,赖在山门前不肯走,师傅怎么就会同意他剃度为僧呢?此问题至今无人能解。
“你会做啥?”这个时候,大师兄刚刚从镇上回来。既然师傅已经恩准,师兄他就要简单地了解一下新来的师弟会干些什么,以便后续的劳作安排,正所谓因柴施用、因才施教。简单一些的就是打扫无名寺区域内的卫生,劈柴锄坡、或者是清除杂草,纯属一种体力活,它可以使人忘记尘间的烦恼,分享劳动带给人的快乐。当体力上的疲惫袭击全身的时候,你会感受到一种特有的专注,做到心无杂念。
“会做饭!”等到鲁西李翻译完毕,新师弟大大方方地用“普通话”答道。
“啊……?”鲁西李听完先是一愣,心里立刻在想:自己随身裹着的“颂猜密器”已经用得差不多了。挺好,来了一个会做饭的。
“我原来是做餐饮的。生意没成功,小店关门歇业以后,就来到了贵地。”新师弟补充了两句,担心跟前的两位师兄没有理解。
“哦,那你就负责做饭吧。其它的,跟着你五师兄学。”大师兄很快作出了安排,他的观念还是食为果腹,做得熟就行。虽然他也知道,这近一年来,五师弟做得不错。但是,把鲁西李腾空出来,自己可以另做安排。
当天的午食之后,鲁西李和新师弟在厨房里进行了简单的工作交接。交代完毕,鲁西李犹豫了片刻,最后,还是掏出了自己怀里的小玻璃瓶,问道:“小约,我这儿有一个小瓶子。里面的东西所剩无几,你看看,能用得上吗?”他把小瓶递给了小约。
小约毕恭毕敬地接了过来,打开瓶盖,举到鼻子下面一闻,他立刻会意地笑着说道:“五师兄,现在国内许多人都不吃味精了。这市面上呀,大多数的味精都是化学合成,对身体不好。吃过以后还好口干,必须马上喝水。”
“哦……国内……?”鲁西李的心里一惊:哈哈,这家伙果然是开饭店的,一闻就知道我的“密器”是味精。自己小的时候就知道这味精是个好东西,做菜可以调味,透鲜透鲜的。那个时候,这东西还贵着呢,自己家里都没有它,还是在县城满舅妈的厨房里知道了这玩意儿。来到泰国以后,他发现这东西在超市里便宜得很,有好几个品
(本章未完,请点击下一页继续阅读)