第 8 章典故八
第 8 章典故八 (第1/1页)
原文:嵩岳效灵,三呼天子以万岁。
译文:五岳之中的中岳能够显灵,大呼天子是万岁。
典故:公元前110年3月,汉武帝礼登嵩山,拜谒启母石后,率众自东边登上一座山峰,听到大呼“万岁”之声时,一连呼了三声,“问上上不言,问下下不语”,有大臣就献媚恭维说:“这是中岳山神在迎接您。”汉武帝当下龙心大悦,于是就命名这座山峰为“万岁峰”,并在峰上建“万岁亭”,在峰下建“万岁观”。从此,“山呼万岁”就成为一个成语沿用了几千年。
原文:姜后脱簪而待罪,世称哲后;马后练服以鸣俭,共仰贤妃。
译文:
典故:脱簪待罪练服鸣俭
脱簪待罪
《列女传》载:周宣王晚起,姜后即脱簪请罪,曰“吾之过,使君王好色而忘德,失礼晚起”。宣王曰“吾之过,非卿之过也”于是处理政务很勤奋。
(宣王中年以后,渐渐贪图享受,终日与女人为乐。宣王的正妻姜后传言:“君王失礼,都是妾的过失!”并脱簪待罪于后宫,使宣王猛醒。)
中年后不思进取,与女人为乐
宣王前期,在内修政事、外攘夷狄方面,很有一些作为,造成可喜的中兴局面,可是进入中年后,渐渐地贪图享乐,不思进取,不问朝政,不关心百姓的疾苦。终日盘游在后宫之中,与女人为乐,早睡晚起。大臣有要事奏见,也找不到他的踪影。这种懒散不振的作风,在朝廷上下引起了种种议论。
姜后传言宣王,请治婢子之罪
宣王的正妻姜后,是齐侯的女儿。她从小接受良好的教育,贤惠有德,遵循礼的教化行事,受到大臣们的尊重。她看到宣王经常在后宫游荡,精神委靡,大臣们议论很多,心中有一股说不出的滋味。她想对宣王进以忠告,但又鼓不起勇气。一天上午,太阳已经很高,宣王还在睡觉,不去上朝听政。姜后犹豫再三,忍无可忍,就脱下头发上的簪子和玉制耳环,呆在后宫的永巷中,好像自己有罪听候君王处置的样子。她请负责宫廷中君王和后妃饮食起居的傅母传言给宣王说:“姜的没有才能,妾的淫乱之心,今天显露出来了!因而使得君王失礼,很晚才上朝听政,让大家都看见君王乐于女色而忘记道德。这是妾的过失啊!如果乐于女色,必好奢侈,贪得无厌,这样就会兴起祸乱。追查祸乱的兴起,是从婢子开始的,请君王处治婢子之罪吧。”姜后所说的“妾”和“婢子”,都是指自己而言。姜后的这番话,可以说是用心良苦了。
猛然惊醒,一改往日作风
睡意蒙