第 24 章典故九
第 24 章典故九 (第1/3页)
原文:醴酒不设，楚王戊待土之意怠
译文:置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒，这是楚王怠慢宾客。
典故：《汉书?楚元王传》：楚元王交，少时尝也鲁穆生、白生、申公俱受诗于浮丘伯。及奏焚书，各别去。高祖即帝位，立交为楚王。王既至楚，以穆生、白生、申公为中大夫。元王敬礼申公等，穆生不耆酒，元王每置酒常为穆生设醴。及王茂即位，常设，后忘设焉。穆生退曰：“可以逝矣，醴酒不设，王之意怠，不去楚人将钳我于市。”称疾卧，申公、白生强起之曰：“独不念先生之德与；令王一旦小失礼，何足至此！”穆生曰：“《易》称知几其神乎，几者动之微，吉凶之先见者也。君子见几而作，不俟终日。先王之所以礼吾三人者，为道之存故也，今而忽之，是忘道也，忘道之人，胡可与久处？岂为区区之礼哉！”遂谢病去，而申公、白生独留。
此典故本意是说：鲁穆生从楚王茂不醴酒失礼的小事上，预感到日后危机四伏而离去后遂用“醴酒不设”比喻待人礼貌渐衰。《书言故事?延接类》“待人礼貌衰曰：醴酒不设。”
原文:投辖于井，汉陈遵留客之心诚。
译文:投辖于井，这是汉陈遵的待客十分真诚。
典故：典出《汉书?陈遵传》：陈遵字孟公“居长安中，列侯近臣贵戚皆贵重之。牧守当之官，及郡国豪杰至京师者，莫不相因到遵门。遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。尝有部刺史奏事，过遵，值其方饮，刺史大穷，侯遵醉时，突入见遵母，叩头自白当对尚书有期会状，母乃令从（后）阁出去。遵大率常醉，然事亦不废。”辖：车厢两端的键，去辖则车不能行。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）