第 26 章典故十一
第 26 章典故十一 (第1/3页)
原文:宝窗选婿，林甫之女
译文:唐末李林甫的女儿曾经通过纱窗选择女婿。
典故：据《开元天宝遗事》记载，唐朝宰相李林甫有六个女儿，各有姿色。他在客厅墙壁上开一横窗，装饰一些宝物，挂上纱幔，每次有贵族子弟来访，就让女儿们隔窗观看，自选中意的郎君。
原文:射雀屏而中目，唐高得妻
译文:用箭射中了屏风之上孔雀的眼睛，唐高祖也因此而得到了娇妻。
典故：《旧唐书?高祖太穆皇后窦氏传》记载：唐朝时期，窦毅觉得女儿才貌双全，不能轻易许给平庸之辈，得嫁一个真正的贤人。于是他在门屏上画两个孔雀，表示谁能同时两箭射中两孔雀的眼睛就将女儿嫁给他。很多公子都去射箭比武，可惜都不能如愿。唐高祖一箭射两目而娶得她。
唐高祖窦皇后（约569年―约613年），谥称太穆皇后，是定州总管神武公窦毅与北周武帝（宇文邕）姐姐襄阳长公主的女儿。
据说这位太穆皇后生来不凡，刚出娘胎头发就长过颈项，三岁时这头发就已经与她的身高一样长短了。周武帝对这位外甥女非常喜爱，自幼就将她养在宫中。她对舅舅北周武帝与皇后突厥公主夫妻失和的状态非常担心，劝周武帝说：「四边未静，突厥尚强，愿舅抑情抚慰，以苍生为念。但须突厥之助，则江南、关东不能为患矣！」这时窦氏可能只有六七岁年纪，能有如此见解，顿时语惊四座。周武帝第一个正色以对，立即接纳小甥女的进谏，从此对阿史那皇后态度大为转变。
隋文帝受北周禅，窦氏大哭道：“恨我不为男，以救舅氏之难。”窦毅与襄阳长公主忙掩其口说：“汝勿妄言，灭吾族矣！”窦毅对妻子襄阳长公主提出要求：“此女才貌如此，不可妄以许人，当为求贤夫。”――经过广泛而苛刻的比武招亲，最终雀屏中选的东床快婿也非寻常人，乃是未来的唐高祖李渊。李建成、李世民、李玄霸、李元吉、平阳公主都是她的亲生子女。隋大业年间，在涿郡去世，时年四十五岁。唐朝建立后，窦氏追封为皇后；唐高宗上元元年八月时，上尊号为太穆顺圣皇后。
原文:因亲作配，温峤曾下镜台
译文:因为是旧亲，又成了配偶，温峤曾经以玉镜台为聘礼，向他姑母的爱女求婚。
典故：据《世说新语?假谲》载：东晋将领温峤的姑母家有一个女儿，生得美貌而聪慧，姑母曾嘱咐温峤替表妹物色一个女婿。温峤想自娶而不明说，而是对姑母讲已经找到一个门第不下于自己的女婿，他的表妹也已经看出。后来温峤的妻子死了，温峤拿自己北征的战利品玉镜台为聘礼，姑母大喜允婚。行完婚礼，表妹见新郎是老表哥，以手披纱扇，抚掌大笑说：“我固疑是老奴，果如所卜。”元?关汉卿有一出杂剧叫《玉镜台》，写温峤以玉镜台为聘物骗娶表妹刘倩英，婚后夫妻不和，经人调解终于和好。全剧共四折。剧情是：翰林学士温峤被姑母请去教表妹刘倩英弹琴写字，温峤心爱表妹姿容。恰好姑母托他在翰林院学士中为表妹觅亲，温峤于是以御赐玉镜台为定物，骗娶刘倩英。姑母无奈之下只好嫁女，但温、刘二人年龄悬殊，刘倩英满心不乐意，夫妻婚后不和。温峤友人王府尹设宴招待温峤夫妇，席间温峤展露才华，为刘倩英赢得风光，二人终于和解。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）