第1046章 何日君再来
第1046章 何日君再来 (第1/3页)
林宝卿终究还是没有上台去,尽管身边叶秀玲她们说她可以上去安抚一下秦放歌的情绪。
事实也确实没必要,上面反倒是秦放歌在逗陈天虹她们开心,仿佛刚刚的一切都只是一场梦而已,梦醒后的他继续乐观积极的大步向前,不为昨日的悲伤拖慢脚步。
而台上的艺术家们在调整好情绪,收拾好心情之后,也都积极准备下面的节目。
左书琴也不说做自我检讨什么的,秦放歌把酒吧所有人都搞哭的场面,倒是让她以后有炫耀的资本。
主持人也还是她,秦放歌一贯能偷懒就偷懒,她也就借这个机会跟台下观众说,“说实话先前我自己在提醒大家准备好纸巾的时候,也没想到秦放歌的歌声这么有感染力,感觉都可以去申请世界纪录,让我们将进酒一举闻名。还有,今晚一定要让秦放歌多表演几首,但不能是刚刚那样的,这样的经历,有一次就足够了,再来的话,我们的小心脏还真是受不起。接下来的这两首歌曲,是根据他第一部交响曲第二乐章改编的,情绪没那么激昂欢乐,但我敢保证,没有刚刚的这首不知道叫什么名字的日文歌那么悲伤凄凉。为了保险起见,大家还是先把掌声给了!真没骗大家,听名字就知道了,《念故乡》!”
左书琴能说会道,也成功调动起大家的情绪来,要求秦放歌补偿大家心灵损失的呼声很好,也都在暗自琢磨着,《念故乡》这样的歌,再怎么也不会悲情到先前那首歌的地步。
而且,这次还有其他的姑娘包括左书琴一起参演的,不像之前,秦放歌不声不响,边弹边唱就搞出个大新闻来。
其实也不光是她们跟着一起演奏,大家也一起唱,果然,如左书琴所说的那样,这首歌曲虽然并不欢快,讲的是乡愁,更多的是那种眷念故土思念家人的情愫,很柔软,也很能触动心房,但并让人潸然泪下的地步。
从歌词也可以反映出来,都很简朴易懂,“念故乡,念故乡,故乡真可爱。天清清,风凉凉,乡愁阵阵来。故乡人,今如何,常念念不忘。在他乡一孤客,寂寞又凄凉。我愿意,回故乡,重返旧家园。众亲友聚一堂,同享从前乐。”
至于整首歌曲的旋律,主题和之前的《送别》差不多,但这首歌着重表现乡愁,编曲也大不一样。
英文版的主题和《念故乡》差不多,《goinghome》这样的歌名,只要会英文的都懂,在场众人中,懂英文的比懂日语的多了太多太多。
也有部分客人惊喜的发现,在听秦放歌唱英文版的时候,他们似乎更容易理解其中旋律和情绪的美好。
和先前的悲伤凄凉甚至让人心生彷徨绝望的日语歌不同,由他的交响曲第二乐章改编而来的两首歌,在旋律上,确实无可挑剔,也不同于以技法表现为主的交响乐,对没有入门或者刚入门的交响乐爱好者来说,也最容易理解。
应为水平稍高的都能听懂,本来也不复杂,但要唱的话,就需要一定的英文和演唱水平才行。所以,即便在拿到了歌词,陈瑜珊她们也只跟着和声,主唱则是交给秦放歌来完成。
从歌词的水平来看,这首歌曲也并不特别优秀,主要还是表现这样的一种情怀,对家乡,对父母的思念。
Goinghome,goinghome回家,回家
Iamgoinghome我在回家
Quietlight,somestillday温柔的晨光,和平的某天
Iamjustgoinghome我在回家的路上
It\'snotfar,justcloseby他并不遥远
throughanopendoor就像隔着一扇开启的门窗
orkalldone,carelaidby付出了所有的努力,或许还有些许忧虑
Neverfearnomore但再也不必害怕惊慌
mother\'sthereexpectingme母亲在期待着我
Father\'saiting,too父亲也在等待
Lotsoffacesgatheredthere太多人在一起等待
AllthefriendsIkne那是我所有的伙伴
morningstarlightstheay启明星照亮回家的路
Restlessdreamsalldone无休止的梦境成为过去
shadosgone,breakofday黑暗
(本章未完,请点击下一页继续阅读)