781 彰显底蕴
781 彰显底蕴 (第2/3页)
了拍萨米的手臂，低声说道，“不用紧张。那记者刚才是用意大利语提问，这是翻译机，可是实现同步翻译，戴起来就没有问题了。”
萨米恍然大悟。在桌面上，每个人面前都摆放着一台小巧的机器和一副耳塞，萨米不知道是用来干什么的，但是蓝礼没有佩戴、托尼和其他人也都没有佩戴，于是她自然也就没有在意。没有想到，这居然是同步翻译机——以前只在新闻里看到过，没有想到现实生活里居然真实地看见了！
“他刚才询问你，得知自己拿到角色的时候，到底是什么感想？因为这是一个特殊的角色，家里人是否表示过担忧？”蓝礼的话语紧接着传了过来，重新陈述了一遍话题。
萨米瞪圆了眼睛，脑海里不由第一时间就浮现了答案，“这可是蓝礼-霍尔！我的意思是，蓝礼-霍尔！”脑海里已经开始尖叫了，但下一秒，萨米就意识到，想法直接脱离了大脑的束缚，喊了出来，声音甚至还因为亢奋而微微颤抖着，“能够和蓝礼合作，这绝对是千载难逢的机会，接到通知之前，我刚刚看完’速度与激/情5’，我是说，他真是一个充满魅力的演员。所以，激动和紧张，这就是我唯一的想法吧。”
问题没有回答完整，不过，萨米却没有注意到。年轻人面对记者的时候，不会规划自己的回答，也不会刻意的奉承和讨好，仅仅是想到什么就说什么，话语不受控制地脱口而出。
齐刷刷地，所有记者们就朝蓝礼投去了视线，他不由哑然失笑，“所以，这是对刚才的补偿，避免我的报复？”
一句没头没脑的话语，萨米还是没有听懂，但记者们却立刻反应了过来——刚才萨米说蓝礼在片场十分严苛，甚至让人害怕，所以蓝礼才故意半开玩笑地制止了萨米继续说下去，现在则是又一次调侃。于是，现场集体轻笑了起来。
此时，刚才提问的那名记者再次站了起来，左右看了看，寻找着工作人员，然后又用意大利语滔滔不绝地开口说道。
现场的工作人员一时间有些摸不着头脑，迟疑着不知道应该怎么办，蓝礼哑然失笑，然后主动伸出了援手，“这位记者的同步翻译机似乎出现了一些问题，所以他听不懂刚才的交谈，需要一点点帮助。”
坐在旁边的托尼转过头来，诧异地说道，“我不知道你居然会说意大利语。”
蓝礼微微张了张嘴，轻笑了起来，“这很简单，我是英国人，英国也属于欧洲的一部分；而你是美国人，所以，这没有什么值得稀奇的。”瞬间，全场大爆笑，包括托尼在内。
这是语言梗。
美国人可以说是世界上最“不思进取”的群体之一，他们只会说英语，就连高中时期强制要求学习的西班牙语，无数美国人的水平都糟糕透顶，英语之外的任何语言对于他们来说都是天书，这是一个整体趋势，大部分美国人都是如此。
相对应地，欧洲人则可以娴熟地使用多种语言，除了自己本身的母
（本章未完，请点击下一页继续阅读）