第六十六章 玩儿脱了?

    第六十六章 玩儿脱了? (第2/3页)

翻译走前面的?”

    80年代的中央电视台……好简陋。

    这是毕文谦进去之后很快得出的第一印象。很快,他便没了类似小孩子探险的兴趣,转而关注起入眼的人来。

    多数不认识,少数看着眼熟,极少数才是认识的。

    不久,苏虹就找到了王富林。他正和青歌赛的总导演在一起聊着什么。

    “富林老师,我把毕文谦带来了。”

    “啊?苏虹啊,来得挺早的嘛!”王富林笑呵呵地应了声,看向毕文谦,“文谦啊,明天的比赛,心里有把握吗?”

    毕文谦开起了玩笑:“报告王叔叔,战略上藐视,战术上重视!”

    这话,把旁边的导演给逗乐了。

    “你就是毕文谦小朋友啊!那次开会我没能到,听大家说,你很敢于发言嘛!我看,你起码是不会怯场的。后来开会,我到了,你却又没到了。不过,你请富林老师代作的发言,也是让人印象深刻!”

    毕文谦谦虚了两句,然后打听起来:“邹导演,今天外国歌手来不来熟悉环境?”

    “怎么,你想见见?”邹有开闻弦歌而知雅意。

    “嗯!”毕文谦大方地承认了,“RB的两位歌手,我有推荐过我的想法,结果其中之一就真的来了。我自然想见见。可以吗?”

    “青歌赛本来就也是歌手们相互交流的一个机会嘛!”邹有开点着头,招呼了一个工作人员,让他给毕文谦带路。

    离开前,毕文谦假装好奇地追问了一句:“对了,邹导演,另一个歌手,她为什么没来呢?”

    “你是指仲岛美雪?这个……我们也不是很清楚。是歌手自己婉拒了,听RB那边的说法,是她很不喜欢上电视。”

    ……这还真是一个“充足”的理由啊!这位还没有老去的老太婆,不对,现在才即将步入颜值巅峰的她,“历史”上的确是几十年来都喜欢在电台广播当DJ和普通人交流,却不喜欢上电视。

    只不过,这样的理由,却也无法验证毕文谦心里的猜测了。

    暗叹了一下,毕文谦就和黎华一起,跟着工作人员,走到了一个简单的休息室里。

    房间里有八个人,其中就有河合奈宝子——那相貌,作为RB80年代偶像歌手的NO1,现在正是她最风华的时候,仅仅是一个侧脸,就在8个人里鹤立鸡群,被毕文谦一眼认了出来。坐在她左右的一男一女,显然和她一路。

    毕文谦虚指了一下:“徒弟,你上。”

    “我可不确定我的口语好不好。尽力而为。”黎华微微点头,爽朗着步子就走了过去。

    一番在毕文谦看来颇为亲切的交谈之后,河合奈宝子连带着身边的男女都站了起来,黎华顺势侧身指着毕文谦。

    “师父,过来!”

    随着毕文谦慢慢走到近前,河合奈宝子先是惊讶了一下。

    “我告诉她,你是我师父。她本以为你会是一个中年的老师。”黎华一边翻译着,一边补充介绍道,“这位女士,是河合小姐的艺人事务所给她安排的助理,而这为先生,是河合小姐的唱片公司为她安排的翻译。”

    毕文谦点点头,向河合奈宝子伸出了手:“河合小姐,你好!我叫毕文谦,我听过你的一些歌,感觉挺不错,也激发过我写歌的灵感。”

    河合奈宝子很礼貌地和他握了手,微笑着说了些什么。

    “河合小姐说:很高兴来到中国,看到了很多人,没想到竟然还有这么少年的歌手一起比赛!看到你,她想起了自己刚出道时的青葱岁月。”

    似乎,黎华在忍着笑。

    “黎华,我们出来前提的事情,如果你同意的话,还是提一提吧?”

    黎华瞪了他一眼。这引起河合奈宝子的好奇,旁边的男翻译适时地解释了一下,于是,她便朝黎华问了起来。

    又是一段交流,黎华从衣兜儿里摸出折得规整的白纸,递向了河合奈宝子,眼睛却对着毕文谦:“师父,你对苏虹说过的话,需要也对她这么说吗?”

    “……你这么说吧——如果河合小姐认为这是一首好歌,并且愿意的话,请在这次青歌赛上演唱,如果觉得不尽如人意,也请不要矜持于礼貌,请指出缺点,或者说值得改进的地方在哪里。”想着,毕文谦点了点头,“再加一句,如果河合小姐觉得歌词有修改的余地,可以自行修改。”

    黎华狠狠地瞪了他一眼,但终还是如实地翻译了。

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)