1954 停不下来
1954 停不下来 (第2/3页)
宾，依旧是蓝礼-霍尔。”吉米以最简洁的方式快速切入了主题，紧接着就转身看向了蓝礼，“广告之前，我们谈到了’哈利-波特’系列，我们都知道这是一部英国电影，其中所有演员全部都必须使用英音说话，目前为止，你还从来不曾在电影里展示过自己的英音吧？”
蓝礼却没有立刻回答，而是微微抬起下巴，兴趣盎然地看向了吉米。
吉米摸了摸自己的脸颊，“怎么了？难道是刚刚化妆师补粉补多了？”现在吉米也放松了下来，幽默包袱终于恢复正常水准。
在一片轻笑声之中，蓝礼微笑地说道，“不，我只是没有预料到，你居然会提起这个话题，我以为美国的晚间脱口秀应该不会感兴趣。”
关于表演口音，其实澳大利亚、新西兰、加拿大以及英国都有自己的口音，但美国的口音却相对没有那么复杂区别是客观存在的，只是没有那么鲜明，再加上北美的人口总是处于持续流动的状态，除非是西部电影，否则演员在表演过程中，口音都不是重点。
在欧洲电影里，无论是本土语言的地区口音，还是非母音的英语发音，细节区别就是表演必不可少的一部分了。因此，在英国脱口秀里，主持人常常提起英音，尤其是美国演员前往英国宣传的时候，出场频率就更是高得离谱。
事实上，即使是英国人自己，他们也非常非常喜欢吐槽英音，不要说利物浦、纽卡斯尔、苏格兰高地等等的发音了，即使是在伦敦，不同区域的发音也有着区别，把每个人的出身和阶级全部都透露出来。
吉米则是笑容满面地表达了自己的想法，“事实上，我觉得这是非常有趣的一个发现，在你的宣传期里，所有口音都依旧是标准的英音；但电影里却是另外一种发音，进一步把角色与现实区分开来，我不由就开始产生好奇，那么，如果使用英音表演的话，那到底是一种什么感觉？”
“我猜，你没有观看’悲惨世界’的舞台剧。”蓝礼意味深长地说道在这套戏剧里，蓝礼采用的是英音表演，虽然原著是来自法国，但改编之后，所有演员都统一使用了英音。不过，不是标准的贵族发音，而是龙蛇混杂的原始发音，贴合时代，也贴合阶级。
吉米微微张开了嘴巴，正准备狡辩了一番，但最后还是以不同的方式作出了回应，“现在是准备继续攻击我了吗？”
蓝礼抿嘴轻笑了起来，“是的，目前为止，我还没有出演过任何一部英国电影，你知道最有趣的一件事是什么吗？在’爱疯了’这部作品里，我饰演一名美国男孩，而菲丽希缇则饰演前来美国留学的英国女孩来自伦敦，但事实上，菲丽希缇是来自伯明翰，而我才是来自伦敦，当我们在调整口音的时候，那真是非常有趣的一件事。”
“所以……伯明翰和伦敦口音是不同的？”吉米眼珠子滴溜溜地转着，小心翼翼地提出了问题，却如同扫雷游戏一般，唯恐自己踩到了地雷。
“哈，是的。”蓝礼点头给予了肯定，“事实上，即使是在伦敦，东伦敦和西伦敦的口音也都是不同的。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）