漏洞百出的创世神话继续束缚着人们的认知
漏洞百出的创世神话继续束缚着人们的认知 (第2/2页)
是全部都有名字，有名字是一件很了不起的事。那么“盘古”究竟是什么东西的名字？什么东西可以获得此殊荣，用两个字来命名？
在西方，古希腊的传说里，也有“盘古”这个读音，读作“Pangaea”，意思就是全部陆地，全世界。这块大陆地上有山川河流，动物植物还有人。所以，“盘古”很可能是音译的词，就像上古的《易经》《山海经》里有大量的音译，包括商朝和周朝之初，还没有百家姓的时候，很多人的名字也是稀奇古怪，都是音译。
这里说的音译是指把读音译成文字，并不是说把外文译成中文。因为史前文明是经历过全球统一的时代的，盘古（Pangaea）是全球通用的相同读音的词，意思是指整个陆地全世界。(这类基础的字或词，东方和西方的意思都一样，读音都相似。比如汉语的“路”用英语说是“route”，还有妈妈爸爸等词)
如果盘古是陆地，不是一个神，那么就不能“开天辟地”，由于古代没有标点符号，人们把“盘古开，天辟地”理解成了“盘古，开天辟地”。正确的读法就应该是“盘古开，天辟地”。
“盘古开”，这句里的“开”，也暗示了“盘古”是一块大陆地，只有是一整块，才可以开，分开。如果不是一整块，本身就是散开的，还怎么再“开”？开什么开？
那么“天辟地”又是怎么回事？“地”，也许是大陆地“盘古”，盘古大陆，甚至有可能是地球。“辟”（古代同“避”），可以按照神话里的意思理解为劈开，也可以理解为避开，或者这两种意思兼而有之。
是什么把盘古大陆劈开？又是什么要避开（远离）地球？当然是“天”，“天”辟地么。
“盘古开天辟地”这六个字就是说：盘古大陆解体、分裂、散开，是因为“天”要远离地（地球）。
那么“天”又是什么？