380 又是你
380 又是你 (第2/3页)
“不过发现了一句可以翻译出来，很有意思。”说完，古风淳就指着最末的一处文字说道：“这里写道：伟大的王者，永恒地矗立在大海之上，指引他们到达虚无的尽头，遥看沙漠的风尘，他落下的苍茫的泪珠。总有一日，王者归来，熊熊烈火破地而出。这是一句总结，可以推测出来，上面的那些内容跟这句话有很大的联系”
“什么意思？”罗小丹听着这文绉绉却不是很押韵的句子，皱起了眉头问道。
古风淳也摇了摇头说道：“我也不清楚，很像预言的东西，大海之上，虚无的尽头，这这句话似乎另有所指。”古风淳想了想，恍然大悟一般，他说道：“这应该是形容归墟的。”
“归墟？什么东西来的？”显然罗小丹没怎么读古代的笔记，连这个词都不怎么知道。
“归墟，在《山海经》和一些古代地理文献和笔记都都有记载，传说是在南海，是一个巨大的海眼，海水日夜不息地流入其中，但是却不见它有满盈的时候。八思巴创造的文字里，显然没有这个词，于是这样翻译了过来，也符合八思巴这种文字的翻译风格。”
“这话好像跟预言差不多。”罗小丹发表意见道，“跟《诸世纪》差不多，用辞有点模糊。”
古风淳对她说的话表示赞同，同时补充道：“其实还有一点，就是这句话更像一个方向标，是一个模糊的方向暗示，找到这个伟大的王，就可以找得到归墟一样。”
“海眼？”罗小丹觉得有点诧异，想不到古风淳对这种传说竟然抱有如此强烈的兴趣。罗小丹知道，在全球的海洋上，这样的海眼并不少见，有人还试过将一些标记好的塑料粒投入这些海眼当中，希望有朝一日能够在地球的其他海域能够发现这种塑料粒，想以此来证明这些海眼其实是有排水的通道的，但是已经数十年过去了，没人发现那些被投入了海眼里的东西，所以海眼这个地理现象就变
（本章未完，请点击下一页继续阅读）