第三百六十章、拿捏
第三百六十章、拿捏 (第2/3页)
王太卡无奈：“哪有，就是正常聊天。好了，你想吃什么？”
裴白菜忽然嘀哩咕噜的开始说着什么，是韩语没错，但是王太卡居然一句也没听懂。
“你在说什么？”王太卡问道。
裴白菜笑呵呵的说道：“方言，听得懂吗？”
“额，我只听懂了一句‘烤肉’这样的词，其他的就莫名其妙了。这是大邱方言吗？”王太卡问道。
裴白菜点点头：“忽然想起来，就这么说出口了。反正欧巴也不是外人，不用有什么偶像包袱。不过我感觉没有那么明显吧，为什么没听出来呢？”
王太卡说道：“我毕竟是外国人，本来韩语转换成中文，已经要过一遍了。现在还得分辨你的方言，我处理器都快烧了。”
裴白菜本来就是大邱人，会说大邱方言是很正常的事情。就是这方言确实需要辨别一下。举个例子，原本的“思密达”在大邱方言里变成了“思密戴”这样的发音，确实需要反应一下才行。
王太卡继续说道：“不过说真的，这大邱方言说出来，和你这张脸不太搭。”
裴白菜看向王太卡：“什么意思？”
“听你说大邱方言，让我脑补了一个韩国大妈的想象。别生气，我只是说......咱多少得有点形象啊。”王太卡笑着说道：“我还是头一次听大邱方言，感觉音调还有一些语气词可以听出来。我之前去过釜山那边，那边方言就很容易听出来。不过釜山方言乍一听，像是日语。
裴白菜当场就来了一个大妈笑。
也不对，努娜那种是大妈笑，传承到裴白菜这，应该就是疯女人笑了。这笑声带着三分薄凉、三分讥讽、四分疯癫，比例结构老合理了。
王太卡本来都没想笑，结果被裴白菜这笑声给逗笑了。
“我脑仁疼，大白菜你别笑了。”
裴白菜止住笑，说道：“和欧巴在一起，就是这么开心。”
“我看不是吧，你在综艺上也没少笑，粉丝都吐槽你了。”王太卡揶揄道。
谁料裴白菜反将一军：“所以，欧巴看过我的综艺咯？”
“额......”王太卡挠挠头：“倒是没有刻意看，但有时候会在网络上
（本章未完，请点击下一页继续阅读）