第一千一百零三章 天宇宋出现
第一千一百零三章 天宇宋出现 (第3/3页)
时候去的嫩司乡？”
“三天前回来的，怎么了？”陈阳见程煜突然问他这个问题，有些奇怪。
程煜笑着摇摇头，说：“没什么，就是顺口一问，像是相声演员捧哏那样，总不能让你一个劲的说，我一点儿回应都没有吧？”陈阳也不虞有他，说：“其实说实话，我并不觉得帮了我的那个人是什么泰国人，虽然他自己是这么介绍他自己的，也的确用的是泰国名字。但他的普通话说的太好了，甚至于我有一种错觉，总觉得他的普通话里，有点儿我们吴东话的影子。不是口音有问题，而是说话的那种习惯，就是就是……就像是去面馆吃面的时候，老板会问你‘啊要辣油啊’，而其他地方人，多半会说的是‘你要不要辣油’或者‘要辣么’之类的，只有我们吴东人习惯在这句话前边加一个‘啊’字，或者说是‘
还’字。”程煜心中剧烈的跳动起来，他刚才听到陈阳说有一个会说汉语的泰国人帮他解了围，程煜就想到那会不会有可能是程傅，而如果陈阳对于那个人的语言习惯
判断准确的话，那就必然是程傅无疑了。
不方便直接问，程煜假作不经意一般，说：“泰国名字？那不就是跟西方人的名字类似么？也没什么特殊的吧？你怎么听得出来那是泰国名字？”陈阳点点头，说：“的确，泰国人的名字跟西方人的名字结构是一样的，名字在前，姓在后，但其实还是能听得出区别的，泰国人名字的发音，跟西方语言，
无论是英法德俄还是拉丁语系，都有明显的不同。他们的发音比较古怪。我记得那个人的名字叫做tienyusung……”
程煜笑道：“那不就是个中文名字么，宋天宇，哪是什么泰国名字？”陈阳一愣，狠狠的推了推脸上的眼镜，然后自言自语，口中不断地重复着那个名字：“tienyusung，tienyusung……好像还真是啊，天宇宋，按照我们的习
惯就是宋天宇。嘿，我当时为什么会一厢情愿的认为这是个泰国名字呢？”
程煜哈哈笑着说：“可能是因为泰国人说话的时候，会有一种奇怪的发音方式吧，就好像他们说的每个字都会拐弯一样，娘了吧唧的。”
陈阳尝试着用每个字都拐弯的方式又把天宇宋三个字说了一遍，他发现，这样说的话，果然就像是泰国名字了。
随后，陈阳又试着用这样的方式说自己的名字，他发现竟然也有了一种泰国名字的效果。陈阳哈哈大笑起来，说：“好了，我决定了，以后我的泰国名字就这么叫了。太有意思了，程少您是怎么总结出来的，还真别说，只要把中国话用那种方式读
一读，果然就是泰国话的感觉呢。”“广西那边方言很复杂，有西南官话粤语等等，而南宁方言又叫平话，那是广西极为特殊的存在。讲平话方言的广西人，他语速快一些的话，你甚至会觉得他们说的是泰国话。而他们口音较重的人说普通话，简直就跟泰国人说中文是一模一样的感觉。我之前和几个朋友去广西玩，有幸听过，当时就觉得怎么南宁人讲话跟泰国人似的，还跟你一样学了半天。”