815、龚古尔文学奖(3/4为57102556的打赏加更)

    815、龚古尔文学奖(3/4为57102556的打赏加更) (第2/3页)

。我们的意见是,先放弃北美市场,先把欧洲市场做起来,如果销量成绩好,他们自然会放松条件,现在对方的态度很坚决,不肯让步,这样去谈,我们很吃亏,建议缓一缓。”

    古琪静问:“不可能绕开这两家出版社,另外找北美的合作代理商吗?”

    丁总说:“这两家公司是北美数一数二的出版社,他们确实更有运营《老人与海》的实力,不仅是在北美,在南美市场,他们也很有实力,如果敲定其中一家,南美市场我们也不需要另外找了,直接代理给他们就行。另外就是,如果找其他出版社,对方不一定会给出更好的条件,而且,我觉得对方不一定会冒着得罪这两家出版社的风险来接我们业务。”

    古琪静问:“资本市场,为利追逐,有钱赚,其他出版社会不动心?”

    丁总说:“我们都知道二八定律。这个定律在图书这个产品上,也是适用的。畅销书无论在某个出版社还是整体出版行业也就占到  20%左右,也就是说,还有80%的书是赚不到钱的。说句不好听的话,请李想你不要见怪。对国外读者来说,他们不知道李想是谁,你的名气不会有加成作用。对出版社来说,《老人与海》只是一本很不错的,很不错和销量好不划等号,多的是叫好不叫座的文学作品。所以,对出版社来说,《老人与海》可能就是一本普通的文学作品,要做好不能赚钱的准备。基于这种判断,要让出版社冒着得罪两大出版商的风险,不大可能,还有重要的一点是,他们不会给出更好的条件。”

    李想听完后说:“我不太懂图书市场,听你们这一讲,心里有些数了。说到底,我们要先摆平心态,不要觉得《老人与海》在国内卖得好,在国外就能成为香饽饽。先不论宣传资源给的够不够,单单不同国籍的人阅读习惯和爱好就有很大不同,在华夏受欢迎,可能到了法国就没人喜欢,看不懂。”

    “我赞同丁总说的,北美市场先放一放,看看欧洲市场再说,我对《老人与海》很有信心。”

    李想当然对这本书有信心,无路是故事,还是语言风格,其实更适合西方人阅读,毕竟,这本来就是一本西方。

    “至于是选法国拉鲁斯出版社,还是德国贝斯曼出版集团,我

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)