第57章 【震撼】
第57章 【震撼】 (第2/3页)
领域击败我们，好让我们畏惧你吗，我告诉你，我绝不会让你如愿以偿！”
楚弈笑了笑：“这都被你识破了，挺好，对于你，我想请你翻译一下‘亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔’这句话。”
我的天，这句话也太难了吧！
在场的米语老师听到楚弈说的这句话，当即皱起了眉头，因为平常的话好翻译，可这句明显是古文啊，把古文翻译成米语，其中的难度只有他们清楚，太难了，就算翻译出来，意境也很难达到原话的效果。
“楚弈，你到底想干什么？”
郭水复大义凛然的冲楚弈叫喊道，因为他感觉话题偏得太离谱了，都TM说到翻译句子上去了，想看楚弈低头认错，最后被学校开除的他实在是看不下去。
“小郭老师，你不要插嘴，好吗？”
蔡林森抬手，语气温和，却又不失威严的对郭水复说了一句。
郭水复只得应了声是，退到了一边，咬牙切齿的看着楚弈。
那气质贤淑的妇人和在场的米语老师一样，都是皱起了眉头，她的米语绝对到了如火纯青的地步，自诩走遍天下都不怕，可是翻译这个句子，着实是难住了她。
“能翻译吗？”楚弈笑着问她。
“当然可以！”
那气质贤淑的妇人想也不想就一口应下，最后苦苦冥想，终于是想到了该怎么翻译了，然后款款道来，“He who spares no effort to do good， though he dies nine times， still does not regret it。”
这个翻译一出，在场的米语老师都是打心底佩服那气质贤淑的妇人，因为他们身为专业的米语老师，想了半天都没想出来怎么翻译，而这个妇人却只用了半分钟不到就想出来了，翻译得很工整，不愧是一名资深翻译人，连这种古语都能翻译出来，这份能力让他们甘拜下风。
“怎么样，我这句还可以吧？”
那气质贤淑的妇女耀武扬威的看着楚弈，好似在说，就你这低三下四的伎俩，还能难住我？
楚弈点点头：
（本章未完，请点击下一页继续阅读）