438 翻译可以原地失业
438 翻译可以原地失业 (第3/3页)
意这么言语。可是这么一听,这口语,正宗的英式英文。什么专业8级也好,托福雅思7.5也罢,全部都不行。
那翻译一开始也是以为林峰是在旁边故意搞节目效果,故意要皮一下很开心,结果谁知道林峰一开口就是一口正宗的英语,顿时就让他尴尬的站在一边,他的也算不错,但是那也仅仅只是对于普通人。
“哦,你的英语讲得这么不错,你难道在国外留学过吗。”
一个外国女解说也表示万分的诧异,会说英文的华夏人不少,但是能够把这口音问题给去除掉的,着实也没多少。
“英文而已,还用得着去国外?随便说说而已。这么简单的语言。”林峰淡淡的说道。
那外国女演员说顿时就露出一副见了鬼的表情,整个直播间内也是一群人都在那边刷666开始了啊,装逼如风的燕双鹰,这一次人家已经不满足于在国内观众面前装逼了,这都已经开始把装逼之道给走出国门了,那女解说咳嗽了一下,开始言归正传了。
“看来燕双鹰选手非常的具有学习新语言的天赋和能力啊,不过还是要首先恭喜一下,你们拿下了这一次亚洲邀请赛的冠军,据我所知这一次实际上并没有太多人看好pcl赛区,也没有多少人看好4AM,不知道现如今你对这些有什么看法。”
大米在那边进行着同步解说,此话一出,自然也是让国内的观众非常不爽,这女姐说明显这话就是非常的带有火药味儿,不过这也就是国外解说的风格,直来直去,说话也从来不搞一些隐晦含沙射影的东西。
林峰呵呵一笑,“我只能说他们这就是狗眼看人低了。”
“实际上在来之前不仅仅是国外的一些媒体,甚至连我们国内人也都是这样认为的,卫冕冠军tIs可以轻松的拿到这一次的冠军,不少人都是这样的言论,我已经看吐了,但是今天我只想告诉那些人,4am才是最牛逼的,pcl才是最牛逼的,不仅仅是站在亚洲之巅,我们会在pgc的舞台上再一次的捧杯,别忘了去年的pgc冠军就是我们PCl队伍,凭什么说我们是第5赛区?”
“牛逼!”
“没错,PCL不是第五赛区!”
“PCL牛逼!”
整个直播间内许多人都纷纷叫好,礼物更是刷的不停,没错,凭什么说他们是第五赛区,这简直就是羞辱人的话语,要知道他们国内的玩家是现如今绝地求生的半壁江山,也就是说玩绝地求生最多的就是PCl赛区的玩家,但是现如今,他们PCl赛区却是最垃圾的赛区,这是什么羞辱?
“4am牛逼!”
比赛现场自然而然是哗然一片,林峰继续开口说道,“希望所有人都给我大喊pcl牛逼!而不单单是4am牛逼!”
刹那之间,整个现场来自于国内的观众,纷纷在那里歇斯底里的大喊起来,声浪一波接着一波,整个比赛现场并不大,能够容纳的观众也没多少,但是此时此刻不知道的还以为是在他们国内的地盘上。
女解说本身还是想说话的,但是看到现场观众如此之给力,她也只能够在一边露出一抹尴尬,但是却又不失礼貌的笑容,哪怕她根本就听不懂这些人在说什么。
此一幕自然而然不仅仅是给国内观众在看,其余任何进行这一次亚洲亚锦赛转播的地区都有在看到这一次赛后采访,寒国解说自然百般不是滋味,他们两个解说话都不说了,就是让直播间内的观众自己默默的看着,当然了,实际上现如今他们直播间内也没有多少观众,还继续看了,tIs都已经惨败,还看个屁呀。
“呃,另外想请问一下燕双鹰选手,你作为这一次亚洲邀请赛的击杀王,对于这一次亚洲邀请赛有哪些选手个人的枪法,让你留下了较为深刻的印象,我没有记错的话,之前有一次在沙漠地图豪宅之战,你和越男队伍的kk有过一次单挑,那个时候你被对方单杀过一次,除了他之外比如说,有没有给你压力。”
外国解说继续开始这些非常针对的问题。
:。: