第三百五十七章 排名变化
第三百五十七章 排名变化 (第1/3页)
我们根本就没有对手！
随着这位女留学生的惊人翻译，全世界中正在关注着比赛的观众们，都同时露出了各不相同的表情。
“我的天啊，他们不会是真的以为自己无敌了吧？”
“只是吃了一只鸡而已，这么说可就太狂了...”
“无知，靠着天命圈吃到一鸡就能讲出这种话，要是运气好点再吃一鸡，到时候还会说些什么？”
一些不懂中文的欧美大兄弟，俨然是被这句翻译给带歪了。
“我靠了，什么情况啊？中文不行就别来翻译啊，这不是明着拉仇恨呢么？”
“大佬，小弟英语不行，谁能讲讲这翻译怎么说的？”
“我记着去年是不是就这样坑过一次summer？还有我昙花哥的那个梗，翻的好像也不太对，但这次确实过分了...”
“这绝对是故意的！就算听不太懂中文的意思，但也完全可以不用这种极端的单词去翻译啊，我日了...”
“额...我真不知道这是哪找来的野鸡翻译，英文语法和口语表述都有问题，蓝洞就必须得请自己同胞呗，多配一个中文翻译能花几个钱啊，真就那么笃定我们拿不到冠军？”
国内论坛中，不少人都在讨论着那一句翻译转述。
选首席间。
林奇也是毫不掩饰的笑了出来，眼神直看着那位女留学生。
对于对这句翻译，他同样感到非常好笑。
即便是中文再怎么差，可在转述成英文之后，如果没有个人的意愿在其中，也是很难魔改成这个样子的。
不过林大队长却是没动气。
看着一脸茫茫然站在旁边的王青，他还是感到了一阵喜感。
“这货怕不是还觉着自己说的挺好呢吧？”
林大队长在心里叨咕着。
这个问题回答完之后，采访环节也就跟着结束了。
女主持人依旧是带着礼貌性的笑容，王青也同样跟对方点了点头。
“怎么样？”
重新入座后，王青兴冲冲的对林奇问了一句。
“非常完美！”
林大队长一本正经的对他回了一句，同时还不忘拍了拍手。
“你小子别来这套，说真的，刚才我说的没什么毛病吧？”
王青自然是能够看得出林奇这副表情的意思，随即再次问了一句。
“
（本章未完，请点击下一页继续阅读）