第七百七十九章 我愿变成童话里
第七百七十九章 我愿变成童话里 (第1/3页)
第七百七十九章我愿变成童话里
江夏的新专辑一直都差一首歌不满十首歌。『樂『文『小『说|
此刻，江夏突然感觉这首《漂洋过海来看你》绝对可以加入新专辑当中去。
这是一首经典的情歌，经久不衰，历时多年依旧能被人靠翻唱拿下热歌榜冠军，可见这首歌的魅力。
歌曲是讲了一个真实的故事，歌曲的作者是李宗盛，但讲的故事却不是李宗盛的故事，而是歌曲原唱者娃娃金智娟的故事，收录在她1991年发行的专辑《大雨》中。
江夏对金智娟不了解，除了要听《漂洋过海来看你》原唱时，知道原唱是金智娟外，只知道歌曲是讲她跟她“男友”的故事。
1990年，她与一个来自北京的舞蹈老师一见钟情，那是一个台胞刚刚可以来大陆的年代，台湾到北京还没有直航，为了见他，需要从台湾到香港，再从香港到北京。这段超远距离的恋爱注定是苦恋，因为舞蹈老师已经有了家庭和孩子，金智娟只好万念俱灰的回到了台湾。
后来她把自己的感情跟李宗盛聊了几句，两天后就拿到了李宗盛给她写的歌曲。
这首歌最初火爆不火爆江夏还真不知道，他只知道这首很好，很能触动人心，很多人翻唱过。
江夏有几个比较喜欢的版本，分不出哪个最喜欢，一版是李宗盛自己的翻唱，一版是杨宗纬的翻唱，一版是周深的翻唱。江夏听过金智娟的原版，却发现自己不太喜欢，更喜欢这三位男士的翻唱。
不过，周深的版本能不能算在男士翻唱中，江夏得打个问号，因为周深的声线是女性化的，也是江夏认为比较犀利的声线，当时他参加某节目的时候，声音可是震惊了不少人。
除了周深的版本，杨宗纬的版本是江夏听过的翻唱中，最悲情的一个，有网友都评论说“杨宗纬唱的不是漂洋过海来看你而是漂洋过海来悼念你”，足以证明杨宗纬翻唱的有多么的悲情或者说苦情。
至于李宗盛的那一版，虽然李宗盛是个破锣嗓子，但不得不承认李宗盛唱歌确实有股子味道在里面，而且他这一版也是最像金智娟原版的一个。
江夏说李宗盛的翻唱像原版，主要是说他的歌词中有一句话“悲伤的不能自己”，这句词原本李宗盛写的是“悲伤的不能自已”，但金智娟在录唱的时候唱成了“悲伤的不能自己”，发现的时候，已经是录唱完毕，索性也就没改，在以后的演唱中也是唱的“悲伤的不能自己”而不是“悲伤的不能自已”。
按照道理来说，李宗盛翻唱，应该会唱原歌词，但他却唱的是金智娟的修改版本，反而是周深和杨宗纬都是唱的正确歌词，唱的“悲伤的不能自已”不是“悲伤的不能自己”。
三个版本的翻唱江夏都很喜欢，但让他自己来选择去唱的话，还是会选李宗盛的唱法。杨宗纬唱的太悲情了点，周深的声线太得天独厚了些，只有李宗盛的唱法简单，比较容易模仿。
江夏在这一刻突然想到这首歌，不是想到歌词，而是想到了歌曲名。
他来见巩杉，可不是漂洋过海
（本章未完，请点击下一页继续阅读）