第一千零六章 香江演唱会
第一千零六章 香江演唱会 (第1/3页)
第一千零六章香江演唱会
这句对联过后，江夏喊了暂停。
何副导演说道：“哪里不对？挺好的啊？”
丁一一突然说道：“台词错了。”
“对，台词错了。”江夏说道。
“哪里错了？”何副导演问道，他不解。
丁一一解释道：“对联错了，这个对联我听过。下联应该是，八目尚赏，赏风赏月赏中秋。少年包青天里用过是吧？”
“对，之前对联写错了，八目共，写不出来赏字，得把这里改一下。”江夏说道。
他当初写这个剧本的时候，直接就看见就写，也没检查，现在一看，立马发现了问题。
不光是这句有问题，之前的一句对联，也有问题。
“一乡二里共三夫子”那句对联，下联的字数都少了一个，平仄和对仗更是别提了。
这副对联，比较让人熟知的下联是“十寺九僧藏八卷轴，谨遵七戒六道五律，却惜无四三二徒，一筹莫展。”
《唐伯虎点秋香》这个对联，是强行改了一个对联。
有关这个对联，有两个说法，一个是说乡村里设两个学馆，来了三位先生，为了考教三位先生，对了“一乡二馆三先生，不学四书五经六艺，争教七八九子，十分可恶。”某个先生回对：“十家九姓八头目，未赐七两六钱五厘，妄出四三二言，一等下流。”
还有一个说法是，清代林清音得知乡里的三位私塾先生，才学疏漏，又向学生榨油水，家长敢怒不敢言，所以写对子讥讽他们。写的是“一乡二里三先生，未谙四书五经六艺七律，教得八童九子，十分可恶。十人九姓八东主，施了七厘六毫五丝四息，尚且三心二意，一等鄙俚。”
《唐伯虎点秋香》当中，上联的“一乡二里共三夫子，不识四书五经六艺，竟敢教的七八九子，十分大胆。”显然是改的第一版的对联上联。
而下联的“十室九贫，凑得八两七钱六分五毫四厘，尚且
（本章未完，请点击下一页继续阅读）