405谢谢你妈
405谢谢你妈 (第3/3页)
吹比第一名!”
非常有灵魂的翻译……四级考试的时候一定不及格呢……
妙语连珠,喷子中的战斗机——沈浪。
阿曲被沈浪的口水喷了一脸,他抹了把脸说,“那洋鬼子不是只说了两句了吗?怎么翻译了三句啊。”“不要在意那些小细节嘛。”
F4表情均是阴沉下来,李丰博抿着唇,拳头已然握紧。
凯文自信笑说,“good,告诉他们知道,今天我非去不可了,这是非常重要也是非常有必要的,这同时也是我来的原因。”
李丰博点点头,双手撑在桌案,一脸不爽的凝视凯文,眼神时而飘到旁边沈浪的身上……
沈浪是典型的没心没肺主义,他思考了一下翻译道,“我是FBI高级VIP成员,你们要是不肯带我过去参观考证,我一定要你们吃不了好果子……呃,他的意思是说,会把这件事情上升到外交问题哦。”
李丰博眉头紧锁,叹了口气说,“行吧……火土,地址你知道,就由你带着我们的洋大人过去吧。”洋大人三个字眼咬的很重,他竖着食指对沈浪两人指指点点说,“但是啊!这件事情雨我无瓜!出了事,你们俩自己负责!”
收拾好东西,F4骂骂咧咧的往屋外走去……
沈浪耸耸肩说,“凯文,他说ok哦~”
凯文开心笑了,“good!ok!呃……”他憋了半天终于想起一句国语,凯文冲着F4离开的方向大声说,“谢谢你妈!”
四人同时转头,那表情恨不得掏枪biubiu了这洋鬼子……
凯文眨眨眼,以为自己说错了,“呃……谢谢你嘛?”
“我们……?”F4渐渐搞清楚了凯文的意思……他想说‘谢谢你们’……不过口中的芬芳已经抑制不住了,“我草踏马的!”“好了啦,这家伙只是无心之言。”“麻痹的……今天没看黄历,大清早的挨洋鬼子骂了,晦气!”“算了算了,人家也不是有意的。”
凯文以为自己说错话了,不然这些人怎么会拿被冒犯了的眼神瞪着自己呢,他向沈浪求助说,“这句话是非常感谢的意思吧?”
沈浪摸了摸下巴,“我建议你以后直接说‘三克油’就好了。”
凯文更加疑惑了……