第977章 异域风情
第977章 异域风情 (第3/3页)
汉卿并不懂，还是能够感受到她的心潮澎湃。欧美女人对感情的态度相对开放大方，艾达已经算是其中的另类了。
张汉卿很敏感，他微笑着说：“艾达，你刚才念的是什么诗？”
艾达很诧异他的敏感，但更多地理解为心灵感应，她看着张汉卿的眼睛，动情地说：“我刚才念了但丁的一句诗。”她翻译说：“上帝啊，你有什么高贵之处，使人们的心儿如此秀美玲珑？”
张汉卿笑笑说：“但丁在中国也是很有名的，如果我没记错的话，他是中古时期意大利文艺复兴中最伟大的诗人，也是西方最杰出的诗人之一，最伟大的作家之一，代表作有《神曲》。”
艾达真的是吃惊于他的博学，这才是真正的实力，连但丁都知道！都说情人眼里出西施，她有种情人眼里出圣人的震惊：“少帅，您的记忆力真的很好哎----”
张汉卿对她的反应很得意。不管怎么说，男人总爱在喜欢的女人面前显摆，这与年龄、地位、学识无关，而只是一种本能。作为文科毕业生，特别是文学专业毕业生，怎么会不知道但丁呢？平生第一次，他不是用剽窃的诗词来获得女性的青睐，而是全凭自己的实力，意义不一样的。
不过，他还是要卖弄一次：“我的记忆力本来是不错的，可是您提到了但丁，我就必须要谦虚一番了。中国人常说不要班门弄斧，比起他，我真的是自愧不如了。”
望着艾达不解的目光，张汉卿卖弄说：“但丁的记忆力才是真正的叫好，我听过一个关于他的故事。
在他年轻的时候，他喜欢在他的家乡翡冷翠的广场上仰天枯坐----哦，翡冷翠，是我对佛罗伦萨的诗译，感觉这样好听些。
有一天晚上，有个陌生人径直向但丁走去，躬下身说道：‘久仰您的诗名，知道您是翡冷翠的骄傲。在下承诺回答一个问题，但苦于自己学识浅薄，无法解答，特请先生襄助。我要回答的问题是：‘世上最好吃的东西是什么？’
‘鸡蛋’。但丁脱口而出说。那人点点头走了。
几年之后的某一天，但丁仍然坐在那个广场上仰望星空，还是那个陌生人走上前去，继续数年前的对话：‘那么，如何烹调呢？’但丁看了来人一眼，不假思索地回答道：‘放一点盐’。”
艾达不由得发出一阵格格的笑声。这个男人到底是怎样的一个男人啊？他身居高位像父亲一样是传奇人物，不但博学多才，而且幽默风趣，且举手投足之间散发出迷人的味道。跟他在一起生活的女人，只怕每天要快乐得要死去吧？可是，父亲、丈夫，是一道道枷锁啊！
她喃喃地接下那首诗：
“出自爱情金库的所有英勇行为，
在我身上已完全消失，
我真是可怜已极，
因而一句话也说不出嘴。
我很想仿效那些人儿
为了害羞，他们隐瞒自己的缺陷
而我，表面上喜喜欢欢，
内心却是痛苦与哭泣。”