-398- 我来教你一句汉语
-398- 我来教你一句汉语 (第3/3页)
都会知道——
每当白川悠露出这种微笑是,十有八九是准备发挥腹黑本色,整出点恶趣味的东西了。
果不其然。
这句刚说完,在司机余光扫视后视镜的注视里,白川悠挪动腰际,翘起二郎腿,微笑着道:
“那好,我先教你一句。”
“……这句是你在问候别人时,经常会用到的一句口语,听完能让人神清气爽……你听好了。”
“……”
老外目不斜视的盯着前方,同时乖巧的点点头,等待着他的下文。
接着,白川悠便深吸一口气,神色自若的跟他说道:
“注意了,这句话是这样说的……”
“你好,大傻B。”
——他以标准的普通话,一字一顿的说道。
老外听完,隐隐约约感觉这发音有些古怪。
但他求教心切,再加上白川悠的身份是国外友人,他根本没想到对方会整他。
余光从后视镜,瞥见白川悠一本正经的清嗓发音,老外稍加思索和酝酿后,便很认真的跟着鹦鹉学舌道:
“泥嚎,大达比?”
“不是,是——你好,大傻B。”
白川悠表情不变的指点对方发音错误。
那表情比学生考试时还正经。
鬼知道他是怎样忍住没笑的。
“哦哦,泥嚎,大沙壁?”
老外听取了他的指点,试探性的重复一下。
发音十分蹩脚,比国内偏远地方的口音还要离谱。
但至少读法是对了。
于是白川悠点点头:“没错,这回对了,你天赋不错啊,学的挺快的。”
“是吗?”
得到白川悠的肯定,老外感觉来了不少自信。
他在嘴里反复咕哝着这句“泥嚎,大沙壁”,生怕自己忘了似的,越说越连贯,越说越流畅。
到后来,甚至整个人神采飞扬的不得了,不断对白川悠重复练习:“泥嚎,大沙壁!”
白川悠一开始还觉得很好笑,觉得忽悠老外很好玩。
但后来,他越听越有点不是滋味,感觉老外像是在变着法辱骂自己似的。
于是为了不被对方当成练习对象,他连忙摆摆手,制止道:
“行了行了司机先生,既然已经学会,那么反复的一句就别总跟我念了。”
“……这样吧,等我们到了公司以后,你用这句,跟工藤优作先生打招呼。”
“他懂一点汉语,你到时正好说出来这句问候给他听听,态度记得热情一点,相信他会很高兴的。”
……