第184章 堆积如山的工作
第184章 堆积如山的工作 (第3/3页)
来了焦急的询问声。
“昨天刚回来。”徐扉心中忐忑。
完蛋，把翻译文档的事忘得一干二净。
“啊，太好了~扉哥求助啊，好几个项目组工期排不过来了，我现在每天都面对一堆项管的追问，呜呜呜。”
“这……”
由于确实有点对不住人家，徐扉向桌对面的漂亮少女伸出五根手指，征求意见。
蕾音美眸眨了两下，微笑着点了点头。
“我一会和蕾音商量下，五万字翻译成五国语言是吧，我们尽量赶在下下周一之前给你。”
今天是周五，二十五万字的翻译稿，按照蕾音正常五万的速度，每天两三万应该能比较轻松吧。
“扉哥~不止五万字，又有新需求了~~”
“又有？上次不是包含公司的其他项目了吗？”徐扉诧异道。
“公司新开了好几个做海外出口的小游戏团队……而且咱们华夏不是快要引进PS5了吗？邱老大决定筹备单机游戏，直接买了个国内的知名IP……”小陶哭丧道。
“……”
徐扉无语，邱老板这是要玩大的啊，上PS5肯定要做3A了，3A嘛人文当然重要了。
怪不得筹备阶段就需要翻译搞，应该是想先快速做个demo放国外平台上试试水，然后拿数据做项目融资。
不过就算融到资，研发阶段公司也得贴不少钱。
万一游戏挂了，估计短时间内得到处找钱补贴现金流。
毕竟那么大一个单机项目组，遣散费也得不少钱呢。
心想可别给公司整黄了，回头他还得重新联系别家找翻译外包。
“小陶，你就说多少字吧。”徐扉懒得多想了，反正和他也没关系。
“再加五万……”
“多少？？？”
“扉哥，加上上次的总共十万字，翻译成五国语言要五十万字……”小陶的声音越来越小。
“咳，最早最早也得二十天后给你。”
徐扉吓了一跳，直接报了个模糊日期，他可不希望蕾音在工作上累着。
“别啊~扉哥，真的来不及了，您行行好下下周一都给我好不，或者分批给也行。”
拍了拍脑袋，徐扉被小陶墨迹的有点头疼：“你这样，正好蕾音的外国人就业许可证办好了，我们先签个长约，剩下的再慢慢商量。”
“好哒，那我打印好合同，中午上门找您俩行不？”
小陶闻言赶紧接过话茬，心想只要能见面，我立刻化身磨人的小妖精，求蕾音姐加快速度。
书阅屋