第三二零章 哲学家的石头
第三二零章 哲学家的石头 (第3/3页)
看着于东他们说，“他们应该就是那几个中国作家吧？”
这时，于东他们带着的翻译起上作用了，他将巴尔的话给于东他们翻译了一遍。
何碧玉也跟于东他们介绍，“这位是我们出版社的副主编，巴尔。”
随后何碧玉又为巴尔介绍，“这三位分别是余桦，毕飞雨，于东。”
巴尔点了点头，算是打招呼了，然后对何碧玉说，“我就是路过看看，不打扰你们了。”
他来得突然，走得也迅速，在这间屋里待了不超过一分钟时间。
等他走后，于东跟毕飞雨他们两个相互看了几眼，都没有说话。
但是他们三个都有一个同样的想法，那就是这个巴尔可能要惨了，而何碧玉也不像表面看起来那么简单。
明显可以看得出来，副主编巴尔根本不知道于东就是YU的事情。
一个空降的主编，上来第一把火先烧副主编，合情合理。
当然何碧玉能做到这一点，也证明了巴尔这个副主编在出版社确实已经被排出核心层了，毕竟于东是YU这事出版社社长不可能不知道，但是社长却也没有跟巴尔透露。
后来，离开出版社之后，余桦唏嘘道，“法国这边的宫斗也不弱啊。”
“这些咱们就别管了。”毕飞雨笑道，“要不我们看看巴黎有没有球赛，也关注关注法国联赛的水平？”
“法国足球还行，联赛就别说了。我更关注法国的美食，什么鹅肝，蜗牛、红酒、马卡龙……于东你说要请我们吃饭的吧？”
“我说过么？”
“你当然说过，是吧飞雨。”
“那是自然。”
于东笑道，“我看你们两个对自己的书在法国反响怎么样一点都不关心啊。”
毕飞雨撇嘴道，“怎么关心？”
“去书店看看啊，之前《活着》在国内发售的时候，你们不还去看了么？”
余桦摆摆手，“不看了，何主编的意思你们没听明白么？她说表现还可以，是要打个折扣的，就是表现不太如人意，法国人讲话都这样。”
……
事实上，余桦想错了，何碧玉说还可以，是真的还可以。
系列丛书甚至已经拥有一小撮忠实的读者了。
安娜就是其中之一，她是索邦大学的学生，前些日子在书店发现了AS出版社出版的这套系列丛书，现在只有三本书，两部长篇，一部集。
《活着》、《向西》、《慌乱的指头》，而且三个作家名字里面都有YU，她以为中国作家的名字里面都有YU，因为《第二世界》的作者就叫YU。
一开始，安娜是带着好奇心去看这三本书，之前他对中国的文学并不了解，但是看过之后发现，她竟然喜欢里面的所有，不管是长篇还是短篇。
中国作家的给人一种特别的感觉，明明叙述的事情离她很遥远，而且并不存在于这个时代，却能让她产生一种近在咫尺，触手可及的感觉。
那些看似跟她所在的现实生活差距极大的世界，却又能够随时随刻地引起她的共鸣。可能文学的魅力就在于此，即便文化不同，却能够挑动人性深处的那根弦。
自此之后，安娜就迷上了中国文学，她想要在书店里面再找一些中国作家的书，却发现并不容易。
甚至她还写信给AS出版社，询问丛书后面还有哪些书，是否还有这位作家的书。
这段时间，安娜把《向西》看了两遍，《活着》看了三遍，《慌乱的指头》里面的短篇她没事的时候就拿出来翻一翻。
这三个作家的书，主题都很苦，但是写出来又透着一种若有若无的幽默感，让人想笑，却又不知道为什么要笑。
从风格上来说，《活着》让安娜想起了海鸣威，《慌乱的指头》读起来有些典雅的感觉，而《向西》则沾了点魔幻现实主义……不过他们三个的，都有一个特点，就是爱调侃。
他们似乎什么都调侃，而且总是不经意间就调侃了，调侃平淡无奇，调侃人生的苦难，调侃张家的长和李家的短。
比如《活着》里面，主角的父亲在村头粪坑边屙屎——事实上安娜并不知道那种粪坑是什么，为什么主角的父亲会在旁边屙屎——但是书里面的画面却并不难以想象，主角的父亲在村头的粪坑边拉屎，然后掉进去溺死了。
再比如，《向西》里面大蛋会让红子扮恶人去欺负小学生，然后他自己再去充当英雄。
明明都是非常悲伤的事情，他们却能写出来不一样的感觉，让人能从这些悲伤中感受到生活的力量。
“安娜，你还在看中国么？”
安娜的好朋友，奥利维尔从后面走了过来，他伸头看了看安娜手里的书，笑道，“果然是这样。”
“你怎么来了？”安娜奇怪道。
奥利维尔是个运动达人，平时很少出现在自习室里面。他有时候也会看书，不过都是些流行，甚至还有儿童文学，他最喜欢的是《查理和巧克力工厂》，一部英国的儿童。
“我们丧尸研究协会今天有个活动，就在这附近，所以就来看看你，怎么样，想不想过去看看？”
对了，奥利维尔还喜欢《生化危机》，他们还弄了一个什么丧尸研究协会，有时候他们协会的人会扮成丧尸在学校里面吓人。
安娜摇摇头，“还是不去了。”
“为什么？你不是也喜欢YU的《第二世界》么？”
“我是挺喜欢《第二世界》，不过我对《生化危机》不太感兴趣，而且我现在更喜欢这三个YU。”
“这三个YU？他们也都叫YU么？难道中国人都叫YU？”
“我打听过了，YU是一个姓，中国很多人都姓YU。”
奥利维尔摇摇头，表示不太理解，“中国人的姓真奇怪，这么多人都一样。”
在法国，情况正好相反，同名的很多，同姓的却比较少。
其实安娜也搞错了，因为毕飞雨的YU就不是姓，他应该姓Bi才对。
——
——
求月票
求订阅