第一百零三章 牛郎织女
第一百零三章 牛郎织女 (第3/3页)
走在路上刘菱对王允开口说到。
“这倒不是，只是因为过两天就要过节了。街上比起平时热闹了许多。”
刘菱闻言点点头，乞巧节又叫七夕节，在民间也叫女节。这点刘菱还是知道的，只是她没想到槐里居然这么注重女节。
“关于乞巧节还有一个故事要不要我说给你听啊？”
“嗯？乞巧节不是我们女孩们在这晚上对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天拜祭，乞求天上的女神能赋予我们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配吗？”
刘菱好奇的问道。
王允点点头，不过随即又说到，“其实关于乞巧节还有一个凄美地故事，是一个天上的女神和人家凡人的故事。”
“我怎么没听说过？”
“大河之东，有美女丽人，乃天帝之子，机杼女工，年年劳役，织成云雾绢缣之衣，辛苦殊无欢悦，容貌不暇整理，天帝怜其独处，嫁与河西牵牛为妻，自此即废织紝之功，贪欢不归。帝怒，责归河东，一年一度相会。”
刘菱的文底蕴不差一听王允所言立刻想到了什么。
是，“跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱吗？”
“是，也不是。”
刘菱闻言点点头，两者虽有相似但是其中意味倒是差的挺多。
刘菱所说的是诗经小雅大东篇中的牛郎织女星民贫国困、匹夫抗争的社会画卷。
但是王允说的却是南朝梁任昉撰的《述异记》中牛郎织女的故事。
不过此时刘迁却是头大了，淮南王本就喜欢经义文学，受淮南王的影响刘菱对此也研究颇深。
但是刘迁终日游街打狗，不学无术。这也是淮南王不喜欢他的原因。王允和刘菱的话他更是一句也听不懂。
“老弟，这话是什么意思啊？”
王允看了看刘迁一脸郁闷，而后开口道。
“在一条大河的东面，有一位美丽的少女，她是天帝的女儿，成天不是织布就是做针线活，一年一年地劳作，织成了像云彩一样美丽精细的衣裳，辛辛苦苦却没有高兴的样子，没有时间顾及自己的容貌。天帝可怜她的孤独，就把她嫁给了大河西面的牵牛作为妻子。从此以后她就对纺织不再上心，贪图欢乐不再回去了。天帝很恼怒，于是责令她回到大河东面，一年才允许他们见一次面。”
说完对着刘迁问道，“懂了吗？”
“应该懂了吧。”
王允只是简单直白的译了一下文章，刘迁虽不学无术但是也勉强听懂了其中的意味。
听了刘迁的话王允扶额，“那间书店里有一本《牛郎织女》，明日你买了看一看便知道了。”
这些年王允也“写”了不少神话故事，不过除了一些收录在图书室里剩下的都是卖版权给这些书店。
当然也没人敢私印，王家势大，这些小商小贩还是看的清楚的。
听了王允的话刘迁很给王允面子的点了点头，不过至于会不会去看就是另外一回事了。
倒是刘菱留了一个心眼，这些年他也看过些许神话故事，不过《牛郎织女》倒是第一次听说。