第142章 冰灵柩—极光处刑
第142章 冰灵柩—极光处刑 (第3/3页)
身穿射手座黄金圣衣的丁力脱冰而出，手持着黄金剑再次降临。
“童虎老爷子的剑确实好使，一剑就给劈开了。”
丁力掂量了下手中的黄金剑，抬手就挥出一道金色剑气。
卡妙猝不及防之下，直接抬起双臂抵挡，却依旧被击飞了出去，被击中的瞬间，他的双臂立刻喷血。
“卡妙！”
修罗惊呼，另一道金色的剑气已经杀到眼前。
他也用剑气去格挡，结果自己的剑气又被击破，斩击在了自己手臂上。
剑气上蕴含的巨力让他整个人都被击飞了出去。
修罗在地面滑行了很长一段距离才站定身体，左臂上流出了鲜红血液，对方的剑气已经伤了他。
“修罗，下面就让你见识见识我真正的剑法！”
“巨型圣剑！”
丁力将黄金剑丢入异次元空间，双手抱胸，拔剑出手，斩出两发巨型圣剑。
修罗避无可避，面对两道巨型剑光，他自身的小宇宙燃烧起来，带着犀利无匹的剑气斩击而下。
嘭！
虽然自己的剑气比之前要犀利很多，但依旧无法阻挡这两道巨大的剑气。
他的身体被剑气余波再次倒飞出去，硬生生嵌入了水瓶宫的墙壁之中，哇的喷出一口鲜血。
丁力收回手，就要寻找卡妙，结果背后飞来几朵熟悉的黑色花朵，逼他直接闪避。
阿布罗狄也来了！
丁力只是稍稍愣神，便知道自己被一股强大的小宇宙锁定了。
回头就见水瓶座的黄金圣斗士卡妙，高举的双臂犹如宝瓶，眼神冰冷无比。
卡妙在施展水瓶座黄金圣斗士最终奥义—曙光女神之宽恕！
————
注释1：《圣斗士星矢》动画版于80年代引进时，由于当时翻译条件不精准，译者将“execution（处决）”作为“excuse（原谅）”的派生词。同时为了兼顾语音长度，将aurora execution译作“曙光女神的宽恕”。
实际上应译作“极光处刑”。
南海版翻译为“曙光女神之宽恕”虽然不甚准确，但却意外地切合卡妙外冷内热的意境，所以也被广大圣迷接受，这里作者使用的是动漫版曙光女神之宽恕。
ps：这章是为盟主不落星辰专门加更，感谢您的支持，无以为报，只能加速更新……您的黄金圣衣要亮瞎作者双眼了(#^.^#)
作者加班中，今天只能三章了，感谢各位支持！
7017k