第三百四十五章 士为知己者死!
第三百四十五章 士为知己者死! (第2/3页)
的驳斥,
但是对低质量文学翻译难受的感受,室友有深刻的内容,
想起来,他之前听席原的翻译也是这样。
“……我们学校有个狗作者与ABC的社团,社团里有位社员给我们翻译过《牧童寻仙》,只是文学翻译的水平同样比较低……”
嗯?这是社团里哪个人发的评论?
就不怕席原看到吗?
“酷!酷!今天就是我的圣诞节!我就是狗作者身前的走狗!这是几本书啊!这是要同时有狗作者的几本书给我阅读啊!”
室友兴奋着,再继续看着网络上其他读者们的兴奋。
……
“……娄主编,看来我们得抓紧时间,出版纪先生这些作品的海外版了。”
娄主编办公室里,娄主编和她的下属也看着海外网络上这会儿的热议和狂欢。
“……嗯,还是联系之前合作的文学翻译,尽快开始对纪先生这些作品进行翻译。”
娄主编望着电脑屏幕,脸上也不禁流露出些笑容,
其实德尔文出版社都还没对这件事儿进行什么宣传,仅仅是对外界透露了下相关消息,
凭借狗作者本身的影响力,就已经让这会儿海外的网络上显得格外热闹,
不同的媒体和读者本身就自己争先恐后的扩散着这条消息。
“另外,将拟定好的合同发给我,我先发给纪先生再看看,如果没问题的话,就将合同给纪先生寄过去。”
“嗯,好,娄主编。”
娄主编这边很快就收到德尔文出版社法务部拟定授权合同电子版,
她自己先仔细看了看,确定没问题过后,再发给了纪拙。
……
纪拙收到娄主编消息的时候是中午,
而收到娄主编发来消息之前,他先收到了伯特出版社卡罗尔主编,以及艾尔出版社艾尔主编发来的消息。
刚从床上爬起来,在洗漱台前洗漱着的纪拙,不得不暂时停下刷牙,给几位主编各自回着消息。
“carol:A先生,您得到消息了吗?您的朋友,那位‘狗作者’的《星星梦》《牧童寻仙》等书籍即将海外出版。
carol:就像是《七日地狱》和《笼中鸟》一样。
carol:这就是‘狗作者’即将拿来和A先生您公平对决的作品吗?
carol:现在‘狗作者’这些作品海外出版的消息提前出现在了网络上,在网络上引起了热议。
carol:A先生,我们要也提前发售出版您的新作品吗?或者,我们也开始您新书的宣传预热?
carol:对外透露您新书即将发布的消息?”
这是卡罗尔主编发来的消息,
然后是艾尔主编发来的消息。
“al:I先生,您发来的‘伟大’篇章我已经阅读了一部分,
al:虽然还没完全阅读完,但已经能看出,这的确是伟大的篇章,而《平凡与伟大》也是部伟大的作品。
al:I先生,您有关注最近欧罗巴洲网络上的一些消息吗?
al:那位‘狗作者’的一些作品就即将在海外出版,这个消息抢占了许多热度,包括我们之前宣传的热度。
al:您看,您现在您的作品也已经完稿,我们也要不要提前发布您的作品?即便是其他语言版本还没有完成翻译,但也可以先发售英文版。
al:看完您的作品之后,我相信I先生您的作品是比那两位作家还优秀的。但那些‘狗作者’的读者是有些盲目的,我们实在是没有必要,一定要和那位作家的作品出版去硬碰硬。”
这两位主编这会儿发来消息,
都是因为同一件事儿,
算是纪拙答应德尔文出版社出版他其他作品海外版带来的连锁反应。
卡罗尔主编看着狗作者作品海外出版社的热度在海外网络上大行其道,格外热闹,
抢走了ABC的许多热度,有些着急了。
而艾尔主编,也有些着急了,
虽然前期剑走偏锋的宣传,让《平凡与伟大》怎么着也获取到了一些热度。
但现在狗作者有作品即将海外出版的消息一传出,媒体和读者们争相报道,扩散消息,
读者们和媒体狂欢的热度,直接就将艾尔出版社对《平凡与伟大》那些宣传的热度淹没了下去,
这种情况下,继续宣传已经没啥用了,即便是这种夸张的宣传方式,也没读者关注。
而再继续拖得久一些,原本因为这种剑走偏锋宣传方式记住《平凡与伟大》这本书的读者,
也会逐渐将这本书给忘了。
纪拙嘴里还叼着牙刷,
看着这两位主编的消息,顿了下,然后先后给两位主编回去消息,
首先是卡罗尔,
“拙而不凡:
(本章未完,请点击下一页继续阅读)