第424章 是了不起的人
第424章 是了不起的人 (第3/3页)
版社见金主编。
于锡岭已经提前和出版社的金主编打了招呼，也把姜馨玉所翻译的内容给金主编看过。
人文学社里的所有编辑既是编辑，也是翻译人员，和编译所这种正规的、条条框框不少的地方相比，高考恢复后，人文学社是多了不少有真正才学的「编外」人员的，不过想要「兼职」，自然得经受考验。
于教授就属于「编外」人员，对他来说，翻译书籍的报酬又不高，毕竟他可是在回城后就补发了十年的工资，翻译所挣的稿酬和其相比就是毛毛雨，做这工作，纯粹是想为国家的未来出一份力。
一个不大的办公室里，桌子上和架子上全堆着书籍，金主编正坐在桌前埋头工作，对面有一群人在讨论着什么，整个房间看起来还挺闹腾。
「我说彦庆，让你把那些敏感的话都去掉，你怎么就不听？说了有这些内容就没法出版，你这样搞可不行，去去去，拿回去重新改，再一字不变，你就别来了。」
马彦庆：「我已经改了不少了，再改，我的人物就没有灵魂了。」
马彦庆气的不轻，为什么他写的内容明明是真实发生过的事情，却不允许出现在纸面上？文学是有深度的，不该被条条框框所束缚，被束缚住的文字根本不能传达他想要表达的思想和精神。
见到于锡岭带着姜馨玉进来，金主编起身招呼，「于老师，姜同志，你们来了，快坐。」
说着快坐，环顾望去，这屋里却没有一个空余的板凳，金主编的脸因为忙碌的工作都懵懵的。
马彦庆赶忙起身让位，抱起自己的厚厚的稿子叹了一口气。
姜馨玉见过他几次，也听姚欣提起过多次，这是首都大学才名在外的大才子。他的文学作品上过报，、上过杂志，写出过很多发人深省很有深度的短篇，算是青年大学生里的标杆人物，名头非常响亮。
两人点点头算是打过招呼，马彦庆抱着稿子气呼呼的出去了。
「于老师你还亲自带着人来，还怕我欺负她不成？」
于教授摇摇头，「我今天顺便交稿。」
金主编看了姜馨玉一眼，对社里的几个编辑说：「给她找莎士比亚的诗指定片段让她现场翻译。」
于锡岭和金主编讨论起了工作，姜馨玉拿着笔默默的站在桌边翻译起来。