190、翻译、加戏和船戏（三合一）
190、翻译、加戏和船戏（三合一） (第2/3页)
忘了，你还上过他们的红白歌会。”
说完后，杨凡眼里开始流露出某种念头，转头看向翻译，笑道：“陆恒的霓虹语怎么样？”
还恍若未觉的翻译下意识道：“非常好，发音基本上是标准语的音准，甚至比我的都好。”
虽然杨凡卖画拍电影，但毕竟不像大公司，即使陆恒入股，也是根据预算来，所以不仅设置的角色少，场景也少。
主要场景也就是两个地方，一个是拙政园，一个就是同里古镇的丽则女校，而陆恒的戏份，主要就在这里，毕竟他的身份就是新来的男教员。
随后，杨凡明里暗里的暗示，希望陆恒兼任这个翻译，而且还能跟宫泽理惠这样的霓虹国大美女朝夕相处的机会。
陆恒一推再推，然后‘勉为其难’的接受，并且表示我不是因为这个，而是为剧组省钱，看在杨导的面子。
看着陆恒那真诚的模样，杨凡心道难道我搞不懂现在年轻人的境界了？还是内陆来的，都喜欢讲奉献精神？
但随后，看着陆恒每天跟宫泽理惠叽哩哇啦的聊得热火朝天的样子，杨凡又摸了摸鼻子，你小子蒙我的吧？
不仅宫泽理惠，陆恒也慢慢跟王祖娴熟悉了不少，虽然她是慢热型的，但陆恒暂时对她没有太多想法，所以交往起来也很坦然，让王祖娴觉得舒服。
于是，在拍摄的时候，经常就能看到陆恒身边围绕着两大美女，不时就会传来宫泽理惠笑出银铃般清脆的悦耳声音，也能看到王祖娴温婉动人的垂首撩发一笑。
在片中，王祖娴是一头短发，跟她以往长发飘飘的仙气儿相比，脸还是那张脸，但明显接地气多了，倒是她那丹凤眼，气势稍微弱点的人，估计就不太敢跟她久久对视，当然陆恒不在此列。
不过杨凡还是让陆恒跟她熟悉了两天，才开拍邢志刚和荣兰第一次见面的场景。
一见生情，见的就是貌，一个英俊潇洒，一个温婉动人，就像回到几百年前的柳梦梅和杜丽娘身上。
陆恒拍这部戏，其实是他回来后最轻松的一部，情节不复杂，甚至还有福利。
之前杨凡的剧本里，邢志刚与其说是男主，不如说是一个过客，或者是一个催化剂。因为那时候设置的主要角色就是荣兰和翠花，而邢志刚的意义，说通俗点就是让荣兰知道：咦，我竟然还喜欢男人？真香！
不过开始拍之后，陆恒之前改剧本的时候没有注意到的问题，又让他发现了——
在杨凡的不少片子里，虽然对人的刻画有稍微的夸张，但也是为了艺术效果，而有一点，或许限制于电影的片场，很多时候，对男女之情的处理，就显得很原始。
就像这部电影传达的那样，喜欢一个人有理由吗？
当荣兰遇到邢志刚，没有理由。
前世杨凡选吴雁祖，除了之前合作过，还有就是他的身材——因为戏里有洗澡的戏份，准确来说，就是亮肌肉，从而吸引荣兰。
对比吴雁祖，陆恒天天练武，肌肉更结实，也更匀称好看，当初杨凡见面的时候，就让陆恒把上衣脱了看看。
如果不是知道杨凡要拍这部戏，也看过这部电影，陆恒还真担心这小老头有啥想法。
不过当时肌肉一亮出来，杨凡顿时双眼放光，嘴巴里连说了几遍比优车服，让陆恒瞬感寒凉毛孔紧闭。
电影对于邢志刚的设定，就是大帅哥，一开始学生的窃窃私语，还有反应就足以凸显。
还有一个小插曲，荣兰这个学校是女校，学生都是女孩子，而邢志刚过来后，俩女学生因为一个说另一个偷看邢志刚，被说的那个恼羞成怒，两人就打了起来，最后被荣兰叫道办公室一通训斥。
但学生离开后，荣兰也一副心神不宁的样子，很明显，这是在表现她对邢志刚同样有感觉。
然后按照剧本，就是邢志刚对荣兰也有好感，出差到外地，回来的时候给她带了点礼品。而后荣兰觉得礼尚往来，也忍不住想找邢志刚，就去了他的宿舍，然后看到邢志刚洗澡。
在原版电影里，邢志刚洗完澡，发现荣兰后，过来抱着就亲，然后女神就沦陷了。
陆恒觉得，这么拍，邢志刚妥妥的花盆不说，荣兰也显得太花瓶，表现出来的，就是为了这个戏份而刻意了这么一出船戏，显得有点突兀，也太单薄。
“虽然前面有了铺垫，但这里还是有些突兀，应该有一点互动的眼神，即使是一见钟情，也不能这么迅速，你送我一件东西，我来看看你，然后就滚床单了。”
陆恒对杨凡说道。
王祖娴和宫泽理惠也在旁边，只不过陆恒没有翻译，宫泽理惠也听不懂，看到王祖娴在那儿捂嘴笑，宫泽理惠一脸茫然。
“滚床单？”杨凡一愣，随即忍不住笑了：“这个说法倒是挺有意思的，不过，你的idea（想法）是什么？”
习惯了他的英文夹杂，陆恒也不以为意，说出自己的意见：
“我觉得，不仅要体现荣兰对邢志刚的着迷，还应该有邢志刚对荣兰的一见钟情，否则只是送一个礼物，然后就洗澡被偷看一下，两人就亲上了，还是有些太快了。”
顿了顿，陆恒看了王祖娴一眼，说道：
“既然邢志刚是教育署派来的考察员，那么他去听荣兰的课，就很正常，但听着听着就跑神了，眼神直勾勾的看荣兰，这就体现他对荣兰同样喜欢。”
陆恒的话，不仅让杨凡眼露思索之色，王祖娴同样来了兴趣，而陆恒则继续讲着：
“荣兰因为邢志刚在下面坐着，同样有些心神不宁，尤其是注意到邢志刚的眼神盯视后，更加心乱，课都讲不好了，最后草草结束。”
“学生放学后，荣兰跟邢志刚道歉，而邢志刚则表示没关系，还说了一句：看你讲课，本身就是一种欣赏，这话当时就让荣兰害羞，匆匆跑开了。”
陆恒笑道：“有了这个铺垫，邢志刚再送礼物，荣兰还礼物看到他洗澡，发生后面的事情，就自然多了。”
在陆恒说完后，杨凡沉默片刻，然后转头问王祖娴：“小娴，你的opinion（看法）呢？”
王祖娴看了陆恒一眼，笑道：“我觉得挺好。”
杨凡嘴努了努，点头笑了起来：“me too（我也是）.”
说着他拍了拍手：“OK，那就试试吧！”
陆恒建议加的这场戏，操作起来并不困难，一切都是现成的，另一方面，他
（本章未完，请点击下一页继续阅读）