229 南春北典

    229 南春北典 (第3/3页)

一门“语言”琢磨的这么透彻。

    这种能力,他自问自己并不具备。

    白老爷子能这么问,肯定是要现场教学,省的到时候跟人家对不上号,被人问住,那就太难看了。

    “先生,我这‘吊坎儿’还行,要说‘南春’我还真没怎么接触过。”

    听钱升这么说,白老爷子心里就有谱了,转而看向林逸。

    “林子,你怎么样?”

    “回先生,这南春北典我倒是知道一些,只是这里头的区别我还不是太明白,希望先生能给指点指点。”

    林逸倒也不是谦虚过度。

    “南春”当中很多的切口,跟当地的方言有关,不像“北典”可以无缝衔接,拿来就用。

    他现在的确精通“春典”的内容。

    但是,语言这东西,其中很多内容还需要有人指点,以免到时候说错了,尚不自知,反倒丢了师父的脸。

    白老爷子点点头,取过纸笔,把自己当年在南边跑江湖掌握的那套切口,一字不差的全都教给了林逸他们。

    不学不知道,这里头的门道可是要比北边来的复杂的多。

    从落座,沏水,端盖碗开始,每一个动作都有其含义。

    打招呼,盘道的方式也都有所不同。

    而且“南春”里头还有“拆字”的切口,就是把繁体字拆成偏旁部首来解读。

    比如“顺天行道”写为“川大丁首”,念得时候,还得念成“顺天行道”。

    还有“拆字成诗”,如“金兰结义”(繁体:金蘭結義),被写成“人王脚下两堆沙,东门头上草生花。丝线穿针十一口,羊羔美酒是我家”。

    这些内容,如果不是有人当场指点,谁听了都是一脸懵逼。

    不过,系统给的“春典精通”的技能也不是白给的。

    白老爷子这一通讲述之后,林逸就已经能够完全掌握,并且熟练使用其中的切口进行沟通。

    这也让白老爷子深感欣慰。

    “孺子可教,孺子可教也!我白寿臣果然没有看错人,是个好苗子!

    既然这些内容你都掌握了,那我再传你们一手咱们白家的绝活,这次出去兴许用得着。”

    (本章完)