第944章 一句方言
第944章 一句方言 (第1/3页)
“既然各有所需，咱们还是放下成见，不如先坐下聊聊如何？”白宋主动提议。
“我也正想跟你好好聊聊。”半藏盯着白宋，指了指手中字条，“你在东瀛留下的大礼，现在我要原封不动的还给你！而且，你最好跟我解释清楚，这四个字到底什么意思！”
东亚……
这是一个不太能让人看懂的词。
半藏能感受到其中含有侮辱之意，却始终不能准确理解。
他在寻找白宋，一是想代表东瀛对这四个字进行还击，第二便是要让白宋解释这四个字究竟是什么意思。
“就因为这，所以你不惜万里追寻到了大唐？”
半藏点头。
“东亚病夫这四个字，其实就是问好的意思。当初留下这四个字，就是为了连接大唐与东瀛民间的情感，表达两国人民的友好之意。为什么你会显得如此生气？”白宋想都没想，张口就来。
半藏冷笑一声：“胡说八道，你真以为我是东瀛人就这么好骗？病夫两个字我能看得懂，东亚是什么意思？”
“难怪连吉子都说你脑子不好使，哪有一个词分开来理解的？大唐是个多民族国家，地方方言多得很，各有各的语言，比如在有的地方称呼‘帅哥’叫‘亮在’，有人称呼‘美女’叫‘妹儿’，也有人称呼‘傻子’叫‘瓜皮’，这四个字在我家乡就是叫‘你好’。”
“还……还是这事儿？”半藏听得一愣一愣地，狐疑地把目光转向吉子，“吉子小姐，他……他说的是真的？”
吉子看看白宋，正对上对方威胁的眼神，然后犹豫着回答：“应该……是吧？”
白宋立即挤出一个笑容，拍拍半藏的肩膀：“嗨，大唐文化博大精深，你了解得太少了。当然，吉子说你傻肯定是她的不对，咱们只是没有接触过，不知道，所谓不知者无罪。以后在大唐见识多了，自然会理解。”
半藏恍然大悟，然后深以为然，最后点了点头：“吉子小姐，我一直把您当最重要的人，您居然说我是傻子？你让属下很失望！”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）