第三四六章.看看我！看看我！(4000字)
第三四六章.看看我！看看我！(4000字) (第2/3页)
的理由》前期主要冲突之一。
而在这之中。
如何利用中文台词，将陆之元那担忧害怕的心情表达出来毫无疑问是重中之重的。
毕竟在原本设定中，男主人公陆之弘是有教授过陆之元中文的。
可是这些过来试镜的子役。
不要说中文了。
就连字词都全部是音读。
让北野文听着都是一个头两个大——虽然在他的人物设定当中，因为常年生活在日本，所以即使父亲有所教导，陆之元的汉语水平也还是一般.可你们这也太一般了吧？
作为日本的名导演，北野文以前就在中国生活过一段时间。
他的汉语水平不算太好，但基本交流是完全没问题的。
也因此，他自然能听出这群子役的发音问题。
全部都是音读。
一句台词念下来没有任何平仄起伏。
并且因为音读的原因，台词念出来显得相当别扭。
这就有点过分了。
北野文倒不是想在一群子役身上挑刺。
可至少你得懂一点中文吧？
况且他后面还有在中国生活一年多后，陆之元中文水平进步的情节。
到时候这些孩子又该怎么办呢？
难不成要继续这种别扭的发音吗？
他拿起旁边的矿泉水瓶喝了一口，随后又摇摇脑袋。
果然还是算了。
他本来也对这些二三流子役的兴趣不大。
这次过来试镜的目标也就只有那群一流子役而已。
毕竟他们才能代表子役业界当中的顶级水准——个屁啊！
一瓶矿泉水直接喝完。
北野文表情虽然没太大变化，但脸色明显有些发红了。
明眼人一眼就能看出来，他这是有点升温了。
可这真怪不了他。
原本以为从二三流子役换成业界内一流子役的试镜，情况就能够有所改变。
但谁想得到呢？
这群一流子役也基本是音读。
虽然台词上面确实带了些感情，比之前二三流子役的表现要好上一些。
但也就只是好上‘一些’而已——比烂毫无意义。
“果然还是有些困难吗？”
北野文忍不住反思了。
汉语是世界上最难学习的语言之一。
让一群年纪不过十岁的子役学习汉语，并且还要拿出他心满意足的表现.这可能的确有些为难人了。
可是陆之元的人设摆在那里。
他不能，也不可能在台词方面进行大规模更改。
可如果不进行更改的话那这部电影又该怎么办？
总不能真卡在选角上吧？
他沉默下来。
也正是这时，一道声音从下面传来。
“立花步实，虎之穴事务所所属，今年9岁，还请北野导演、松上制片人多多指教！”
“喔？”
这句话一经传出，原本还在思考的北野文当即来了精神。
目光抬起，看向面前的小男孩。
在这次试镜之前，他就听说过立花步实名字。
据说对方是虎之穴事务所当之无愧的头牌子役，业务能力相当强大。
就是这是什么情况？刚哭过吗？
看着立花步实发红的眼圈，北野文有点摸不着头脑。
心理承受能力这么差？还没上台就哭过一次？
不过算了。
“开始吧。”
不去在意对方那明显发红的眼圈，北野文示意对方可以开始了。
与此同时，旁边的工作人员翻开台本，找到一个场景，开始念台词。
“你这是怎么了？阿元？”
喔？这一段啊
作为编剧的导演北野文一下子就听出，这是陆之元在日本学校中，遭受到同年级学员欺凌后的场景。
年仅八岁的陆之元在学校里因为中国人的身份被人欺负。
他本想遮掩住满脸的脏水回到家中，不想让自己的母亲手冢幸江担心。
可手冢幸江还是看见了他满脸的水渍以及身上的污痕。
而这句‘你这是怎么了？阿元？’便是手冢幸江又惊又怒询问陆之元情况的台词。
北野文将目光看向立花步实。
在他的注视下。
报出姓名的立花步实先是猛地一个吸气。
稍微调整了一下。
然后
（本章未完，请点击下一页继续阅读）