第171章：越南翻译：他说他就是第一！《亚军胜冠》待遇，【造神】计划？
第171章：越南翻译：他说他就是第一！《亚军胜冠》待遇，【造神】计划？ (第2/3页)
不过，程明看着这好像有点眼熟的两人。
他莫名有种不太好的预感.
弹幕上已经开始疯狂涌进人群，显然是因为得知程明在这里接受采访，观众在各大直播间奔走相告闻讯而来。
原本冷清的分流直播间，瞬间变得无比热闹，甚至一度有赶超主直播间的势头！
女主持明仪对程明微笑示意，进行了恭喜的简单过场，直接就进入了正题。
【明仪】：越南语@！#￥.￥%%（Krd选手这三场比赛极其亮眼拿下了两场MVP，还是三比零！那么您对于这三把的对手中是否有比较印象深刻的存在，比如前世界冠军杰克尔辣舞》）
【翻译】：“Krd选手你打赢三场，MVP啊，你对，和对手，额（翻译转头看向明仪，用中文问道）能再说一遍不？”
弹幕全都是“甚么玩意儿？？？”
听不懂中文的明仪，和听得懂中文的程明，二脸懵逼。
紧张的翻译小哥重新听了一遍问题，总算是磕磕碰碰的用着浓重口音转达。
【程明】：“我的对手很强大，杰克尔辣舞作为前世界冠军的实力到现在也明显不逊，能三比零也算是运气好吧。”
【翻译】：“越南语@#￥.￥%%（他说自己很强大，杰克尔辣舞作为前世界冠军实力放到现在显然不行，他能拿到世界冠军算是运气好！）”
现场的越南粉丝群体高潮！仿佛听到了什么不得了的事情！
程明瞬间心中一沉。
明明是谦虚的场面话.这他喵反应不对劲啊！
但对方话已经出口，只能埋头继续。
【明仪】：“（那么你们接下来就要踏上决赛的舞台，Krd选手会比较看好DWG会是你们接下来的对手，还是认为G2会是你们接下来的对手呢？）”
【翻译】：（转达）
【程明】：“无论对手是谁我们都会一样认真对待，我也很想快一点知道结果，一定要说的话，只希望这两支战队的比赛能够精彩一点，没有人会输的太难看。”
程明保持语速缓慢的说完。
随后他看向翻译，拿开话筒低声问道“需要我再复述一遍吗？”
像是Sofm亲戚的翻译小哥，十分自信的摇摆着脑壳。
【翻译】：“（他说对手是谁没差别，他只希望这两支战队比赛能打的快一点，因为他们都是丑八怪。）”
现场的越南粉丝群体高潮*2！
程明与直播间的观众，虽然都听不懂越南语。
但根据现场的反应，所有人都隐约感觉到了什么.
【明仪】：“（Krd选手真是太自信了！真不愧是今年最大的黑马！）”
“（那最后一个问题正好问到Krd选手，在这三场比赛结束后，你在打野位的KDA与各项数据都已经超过了之前的榜首Canyon选手，此前Canyon曾被称作是世界第一打野，那么你认为现在这世界第一打野的称号，是否已经是属于自己的了！？）”
【翻译】：（转达）。
程明听完这个问题，不知道为什么，脑子里突然出现“超过了超过了”的场面。
他十分谨慎的措了措辞，才张口回答。
【程明】：“KDA并不能作为第一的评判标准，每年的世界第一都在变化，没有永远的第一，个人而言我认为谁拿到了今年的世界冠军，那谁就是第一，没有任何争辩意义的第一。”
程明说的很慢。
但，由于他想要强调重点，这段话有点太长了。
这导致翻译小哥现在满脑子里，只记得程明话中疯狂提及到的“我”“冠军”“第一”等关键词。
【程明】：（看向翻译）“我不是在说我是第一，我是说谁拿到了今年的世界冠军谁就是今年的第一。”
翻译小哥，看着对方认真的眼神。
他挠了挠头，点了点头，自信的举起了话筒。
【翻译】：“（他说他是第一。）”
说完，翻译小哥似乎也意识到好像这个回答有点太短了，赶紧又补充了一句。
【翻译】：“（Krd选手的意思是我肯定是冠军，所以我是第一。我，冠军，第一！）”
现场的越南粉丝群体高潮*3。
越南女主持明仪也瞪大了眼睛。
她显然是没想到，眼前这个外表看上去似乎温文尔雅的人，竟然会当着屏幕说出这么“装杯”的话！
而程明看着那女主持的表情，已经知道发生了什么。
程明暗自决定，打死他也不再来接受越南赛区的采访了
这种机会下次一定要让给阿bin！
采访环节很快结束，确实也就三个问题，这点还是比较符合程明需求。
其他人都还没回来，程明独自回到后场备战间。
他先泡了杯“绿豆热茶”，珉了一口感受着身体的丝丝暖意，这才舒舒服服的躺到沙发上。
“害，怪不得当初能猝死，我这也太虚了.”
“看来之后还真得找个老中医。”
吐槽了一嘴自己，等待队友回来的期间程明拿出手机。
刚一开机联网，没顾得上看那些疯狂弹出的各种消息提醒。
第一时间先是打开未接来电查看，又打开微信，看向置顶联系人。
自从上次，知道身边的人竟然也会看自己的比赛，其实在程明心底就有一种隐隐的焦虑。
他担心如果自己表现不好，或者是弹幕有不好的声音，会不会也被看到。
这是一种隐形的压力。
其实程明抗压能力很强，本身并不在意外界的声音，否则也不会敢在外网那样对棒子开团了。
但他并不太希望这些东西被亲近的人看到，尤其是老妈，引起她没必要的担心。
更何况，这场是他第一次对战滔搏，有着诸多未知因素。
各种原因迭加之下，虽然程明外表上掩饰的很好，但实际上心底里一直在揪着情绪，就生怕这三把自己出现什么致命的失误。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）